Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2758
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَبُ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حِينَ تَسْتَوِي بِهِ قَائِمَةً .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunus, oo ka weriyey Ibn Shihaab, in Saalim bin Cabdullaahi uu u warramay in Cabdullaahi bin Cumar uu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo fuushan rakuubkiisa meesha la yiraahdo Dul-Xuleyfa, dabadeedna wuxuu bilaabay Talbiyada markii ay rakuubku la istaagtay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu bilaabay talbiyada markii gaadiidkiisu ka istaagay Dhu al-Hulaifah.
Ducada caanka ah ee xajka: «Labbayka Allahumma labbayk», taas oo xujaygu ku muujinayo jawaabtiisa Alle.
Meel u dhow Madiina oo xujayda Madiina ay ka xirtaan ixraamka.
Xaaladda cibaadada ee uu xaajigu galo marka uu bilaabayo xajka ama cumrada, isaga oo raacaya xeerar gaar ah.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in ku dhawaaqidda talbiyada marka xajka la bilaabayo ay ka mid tahay sunnada. Sifayntu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ bilaabay markii uu fuulay gaadiidkiisa oo uu istaagay. Werinno kale oo saxiix ah ayaa sidoo kale tilmaamaya in talbiyada la akhriyo waqtiyo kale oo la xiriira safarka; culimadu waxay isu geeyaan sifaymaha kala duwan, mana ka dhigaan waqtigan gaarka ah waajib.
- Baro talbiyada oo si miyir leh u akhri markaad bilaabayso xajka ama cumrada.
- Sunnada si taxaddar leh u raac, laakiin fal la sifaystay ha u qaadan waajib daliil la'aan.
- Si wanaagsan ugu diyaar garow safarka xajka si aad u taqaan cibaadooyinka iyo macnahooda.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa goorta Nabigu ﷺ talbiyada ku dhawaaqay markii uu bilaabay xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2757 (Sahih)Werintan Ibnu Cumar ee ku saabsan Baida' waxay dhammaystiraysaa sifaynta safarka iyo ku dhawaaqidda talbiyada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.