Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2766
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ الأَحْوَلُ، قَالَ حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ خَبَّابٍ، قَالَ سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنِ الرَّجُلِ، يَحُجُّ يَشْتَرِطُ قَالَ الشَّرْطُ بَيْنَ النَّاسِ فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهُ - يَعْنِي عِكْرِمَةَ - فَحَدَّثَنِي عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ " قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي فَإِنَّ لَكِ عَلَى رَبِّكِ مَا اسْتَثْنَيْتِ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Nucmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Thaabit bin Yaziid Al-Axwal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hilaal bin Khabbaab, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Saciid bin Jubayr nin Xajka gudanaya oo shardi dhiganaya. Wuxuu yiri: 'Shardigu waa wax dadku dhexdooda ku heshiiyaan.' Markaas baan uga warramay xadiiska Cikrimah, isna wuxuu iga warramay Ibnu Cabbaas in Dubaacah bint Az-Zubayr bin Cabdul-Mudhalib ay u timid Nabiga ﷺ oo ay tiri: 'Rasuulka Alloow, waxaan rabaa inaan Xajka guto, maxaan dhahaa?' Wuxuu yiri: 'Dheh: Labbayk Allaahumma Labbayk, meesha aan ka baxayo Xajkana waa halka aad igu celiso, waayo Rabbigaa wuu kaa aqbalay waxaad shardiyeysatay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka shardi ka dhigta caqabad ka hor Xajka, haddii la hor istaago wuu ka bixi karaa ixraamka.
Dubaaca bint az-Zubayr ayaa Nabiga ﷺ weydiisay waxa ay oran lahayd markii ay doonaysay inay Xaj gudato. Waxay shardi dhigtay iyadoo tixgelinaysay inay caqabad la kulmi karto.
Xaajigu sidaas ayuu ku leeyahay: Waa i kan, anigoo adeecaya yeedhitaankaaga, Ilaahayow.
Waa xaaladda xurmada ee xaajigu ku guto Xajka ama Cumrada, kuna dhaqmo xeerar gaar ah.
Marka ixraamka la gelayo in la sheego in laga bixi karo haddii caqabad gaar ahi safarka suuragelin weydo.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in xaajigu marka uu ixraamka gelayo shardi dhigi karo si uu uga baxo xaaladda xurmada haddii la hor istaago. Weedhani oggolaanshaha waxay ku xidhaysaa caqabadda ku dhacda xaajiga. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta cawaaqibta fiqiga iyo baaxadda xeerkan; xadiisku wuxuu daliil cad u yahay ansaxnimada shardiga marka ay jirto caqabad dhab ahi.
- Qofka marka uu Xajka bilaabayo ka baqaya caqabad culus wuxuu shardi ku dhawaaqi karaa marka uu ixraamka gelayo.
- Baro macnaha talbiyada iyo shardiga si aad xajka ugu bilowdo garasho iyo kalsooni.
- Haddii aadan hubin sida loo dabaqo, la tasho caalim aqoon leh ka hor intaadan ixraamka gelin.
Riwayadan isla baabka ku jirta waxay taageeraysaa qaabka la faray in la yiraahdo iyo xeerka khuseeya xaajiga ay caqabaddu hor istaagto.
Sunan an-Nasa'i · #2765 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka sida shardiga loo adeegsado marka caqabad dhacdo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.