Sunan an-Nasa'i, xadiiska 279
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها سَأَلْتُهَا هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ وَكَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فُيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana ibnu Al-Miqdaam bin Shurayx bin Haani' — oo ka weriyey aabbihii, kaasoo ka weriyey Shurayx, kaasoo ka weriyey Caa'ishah (Allaah ha ka raalli noqdee): Waxaan weydiiyey:
"Ma cuni kartaa haweeneydu cuntada ninkeeda iyadoo caado qabta?" Waxay tiri: "Haa, Rasuulka Allaah ﷺ wuu ii yeeri jiray oo aan la cuni jiray anigoo caado qabta. Wuxuu qaadan jiray laf yar oo hilib ku haray, wuxuuna igu dhaarin jiray inaan marka hore cuno, markaas baan xoogaa ka ruugi jiray, dabadeedna dhigi jiray. Markaasuu qaadan jiray oo ka ruugi jiray, afkiisana wuxuu saari jiray meeshii uu afkeygu taabtay lafta. Kadibna wuxuu dalban jiray cabitaan, wuxuuna igu dhaarin jiray inaan marka hore cabo isagoon cabin, markaas baan qaadan jiray oo ka cabbayay, dabadeedna dhigayay. Markaasuu qaadan jiray oo ka cabbayay, afkiisana wuxuu saari jiray meeshii uu afkeygu taabtay koobka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caadadu kama hor istaagto lammaanaha inay wadaagaan cunto iyo cabitaan.
Waxay leedahay dhiigga caadada ee billaha ah; taasi kama dhigayso jir ahaan nijaas.
Waa laf ay weli ku dheggan yihiin qaybo hilib ah oo la cuni karo.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in caadadu aanay caqabad ku ahayn la macaamilka caadiga ah ee lammaanaha, sida inay wada cunaan oo cabbaan. Inay isla taabtaan lafta ama koobka waxay muujinaysaa in haweeneyda caadada qabta aan loo aqoonsanayn inay jir ahaan nijaas tahay. Xeerarka caadada khuseeya, sida ka-tagista salaadda iyo soonka, way ka duwan yihiin la macaamilkan maalinlaha ah ee bannaan.
- Si caadi ah ula cun oo ula cab lammaane caado qaba; caadadu kama dhigayso jir ahaan nijaas.
- Caadada ula dhaqan xaalad jireed oo caadi ah, una muuji daryeel iyo kalgacal.
- Kala saar xeerarka gaarka ah ee cibaadada xilliga caadada iyo la dhaqanka maalinlaha ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa mawduuca, waxayna caddaynaysaa in caadadu aanay diidin isu-dhowaanshaha caadiga ah ee jirka.
Sunan an-Nasa'i · #281 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in lala wadaago cunto iyo cabitaan haweeney caado qabta.
Sunan an-Nasa'i · #277 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay iftiiminaysaa la dhaqanka Caa’isha xilliga ay caadada qabto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.