Sunan an-Nasa'i, xadiiska 281
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Al‑Miqdam ibn Shurayhالْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ
- 5Aabbihii, Shurayhأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَاوِلُنِي الإِنَاءَ فَأَشْرَبُ مِنْهُ وَأَنَا حَائِضٌ ثُمَّ أُعْطِيهِ فَيَتَحَرَّى مَوْضِعَ فَمِي فَيَضَعُهُ عَلَى فِيهِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan, kaas oo ka weriyey Misca, isna ka weriyey Al-Miqdaam bin Shureyx, isna ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Caa’isha - Allaha ka raalli noqdee - oo leh:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ii soo dhiibi jiray weelka, waanna ka cabbi jiray anigoo caado qaba, dabadeedna waan u celin jiray, markaasuu raadin jiray meesha afkaygu taabtay oo uu afkiisa saari jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu weel cabitaan la wadaagay Caa’isha iyadoo caadadu hayso.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda; muddadaas waxaa jira xeerar gaar ah oo khuseeya salaadda iyo soonka, iyo arrimo kale.
Koob ama shay kale oo qofku wax ka cabbo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in jirka iyo candhuufta haweeneyda caadada qabta ay daahir yihiin, isla markaana ay ninkeeda ula dhaqmi karto si caadi ah. Caadadu waxay mamnuucaysaa galmada, balse ma mamnuucayso in la wada cuno oo la wada cabbo ama noocyada kale ee isu-dhowaanshaha ee bannaan. Afarta madhab ee fiqhiga Sunniga ahi way aqoonsan yihiin kala duwanaanshahan; werintuna waxay muujinaysaa kalgacalka iyo isu-dhowaanshaha Nebi Muxammad ﷺ iyo Caa’isha.
- Qofka caadada qaba ula dhaqan si dabiici ah, sharaf iyo kalgacal leh.
- Si caadi ah cunto iyo cabitaan ula wadaag haweeney caado qabta; taabashadeedu shayga nijaas kama dhigto.
- Kala saar xannibaadaha la xiriira caadada iyo la macaamilka caadiga ah ee bannaan.
Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa wada-cabbidda iyo la macaamilka Caa’isha iyadoo caadadu hayso.
Sunan an-Nasa'i · #282 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay soo bandhigaysaa isla dhacdada, waxayna taageeraysaa gunaanadka ah in caadadu aanay weelka cabitaanka nijaasayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.