Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2799
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً قَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ " . فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay nin wada neef xaj ah (Badanah), markaasuu ku yidhi:
"Fuul." Ninkii baa yidhi: "Rasuulkii Allow, waa neef xaj ahe." Markaasuu Nebigu ﷺ yidhi: "Fuul, hooggaaga!" Taasi waxay ahayd markii labaad ama saddexaad.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu oggolaaday in neef geel ah oo qurbaan ah la fuulo marka loo baahdo.
Neef weyn oo qurbaan ah, badanaa geel, oo loogu talagalay in lagu qalo xajka.
Dhiirrigelin xooggan oo ku boorrinaysa in la raaco amarka la bixiyey; halkan ma aha habaar.
Culimadii hore waxay ka fahmeen in neefka qurbaaniga ah la fuuli karo marka loo baahdo, sida marka la daalo ama gaadiid kale la waayo. Dhiirrigelintani waxay muujinaysaa inaan laga muujin taxaddar aan loo baahnayn marka la adeegsanayo wax la oggol yahay. Shuruudaha saxda ah iyo magdhowga suuragalka ah ee isticmaalka waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqhiga; werintan keliya faahfaahintaas ma caddaynayso.
- Neefka qurbaaniga ah u adeegso gaadiid ahaan marka loo baahdo, si naxariis lehna ula dhaqan.
- Haddii aad ka shakido xeerarka qurbaan ama xaj, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Cibaadooyinka la oggol yahay naftaada iyo dadka kaleba si aan loo baahnayn ha ugu adkayn.
Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla arrintan, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan oggolaanshaha wax ku oolka ah.
Sunan an-Nasa'i · #2800 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta cutubka xajkuna waxay ka hadlaysaa adeegsiga neefka qurbaaniga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.