Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2800
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً . فَقَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ . قَالَ " ارْكَبْهَا " . قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا وَيْلَكَ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdah binu Sulaymaan, wuxuu yiri waxaa nooga xadiithay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay nin wada neefka qaliinka (badanah), markaasuu ku yiri:
"Fuul." Ninkii wuxuu yiri: "Waa badanah e." Markaasuu Nabi ﷺ yiri: "Fuul." Ninkii wuxuu yiri: "Waa badanah e." Markii afaraadna wuxuu yiri: "Fuul, hooggaaga!"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Geel allab u ah waxaa la fuuli karaa marka loo baahdo.
Xoolo weyn oo allabari ah, badanaa geel, loona qoondeeyo xajka.
Xoolaha waxaa loo qoondeeyay allabari, hase yeeshee Nebigu ﷺ wuxuu ninka u oggolaaday inuu fuulo.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qofku fuuli karo xoolaha allabka haddii baahi jirto, tusaale ahaan marka la kaxaynayo. Sidaas darteed, in xoolaha allabari loo qoondeeyay kama dhigna inaan loo adeegsan karin gaadiid lagama maarmaan ah. Ku celcelinta amarku waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ fududayn wax-ku-ool ah sameeyay, kana hortagay taxaddar aan loo baahnayn. Shuruudaha saxda ah iyo saamaynta ay tani ku yeelan karto xoolaha waxaa looga hadlaa fiqiga; werintani keligeed ma daboolayso xaalad kasta oo suuragal ah.
- Haddii aad xilliga xajka la socoto xoolo allabari ah oo aad gaadiid u baahan tahay, waad fuuli kartaa sida ay werintani tilmaamayso.
- Si taxaddar leh ula dhaqan xoolaha allabka, adigoo raacaya xeerarka allabka ee khuseeya.
- Haddii aad ka shakido xaaladda xoolaha ama xukunka allabiga, talo weydii caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay ka warramaysaa nin geel allabari wata oo Nebigu ﷺ ku amrayo inuu fuulo.
Sunan an-Nasa'i · #2801 (Sahih)Werintan Anas laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa fuulidda xoolaha allabka, waxayna taageeraysaa macnaha wax-ku-oolka ah.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida loola dhaqmo xoolaha allabka inta lagu jiro xajka, waxayna bixisaa macne guud oo ku saabsan daryeelkooda taxaddarka leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.