Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2810
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَارِثِ بْنَ أَبِي حَنِيفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ فِي مُتْعَةِ الْحَجِّ لَيْسَتْ لَكُمْ وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَىْءٍ إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa iyo Muxammad ibn Bashshaar, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cabdul-Waarith ibn Abii Xaniifah, isna wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Ibraahiim At-Taymii oo ka sheekeynaya aabbihii, kaasoo ka weriyey Abuu Dar, wuxuuna yiri isagoo ka hadlaya Tamattu’da Xajka: 'Idinkuma khuseyso mana lihid wax shaqo ah; waxay ahayd ruqsad gaar ah oo annaga oo keliya naloo oggolaaday, Saxaabadii Muxammad ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abu Dharr wuxuu tamattu' u arkay fasax gaar ah oo loo oggolaaday saxaabada.
Nooc xaj ah oo xujaygu marka hore cumro gutaan, ixraamkana ka baxaan, dabadeedna ixraam kale u xirtaan xajka.
Fududayn ama ka-reebis ay shareecada Islaamku oggolaatay.
Muslimiintii la kulmay Nabi Muxammad ﷺ oo rumaystay.
Culimadu hadalkan waxay uga hadlaan inuu yahay aragtidii Abu Dharr ee ku saabsan baaxadda tamattu', mana aha mamnuucid toos ah oo Nabi ﷺ ka timid. Riwaayado kale oo sugan waxay sheegayaan in Nabi ﷺ saxaabadiisa faray inay cibaadada xajka u beddelaan cumro, dabadeedna ay mar kale ixraam u xirtaan. Sidaas darteed, afarta madhab ee Sunnigu waxay tamattu' u aqoonsadeen nooc xaj oo sax ah, iyagoo ku kala duwan faahfaahinta xeerarkiisa iyo gawraca xoolaha. Hadalka Abu Dharr waxaa loo fahmaa iyadoo lala eegayo tilmaamahaas nebiga ee ka xooggan, kaligiina ma noqonayo mamnuucid guud oo saaran Muslimiinta dambe.
- Hadalka saxaabiga ku saabsan mawduuc la mid ah la akhri riwaayadaha sugan ee Nabi ﷺ laga soo weriyey.
Riwaayaddan saxiix-mauquufka ahi sidoo kale waxay sheegaysaa aragtida Abu Dharr ee tamattu'.
Sunan an-Nasa'i · #2811 (Sahih Muquf)Riwaayaddan saxiix-mauquufka ah ee isla silsiladdan ka timid waxay ka hadlaysaa tamattu', waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka Abu Dharr macnihiisa la fahmo.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Riwaayaddan sugan waxay sharraxaysaa tilmaamihii Nabi ﷺ bixiyey xilligii xajka, waxayna macne u leedahay fahamka xeerarka cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.