Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2829
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ الْحَيَّةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah, oo ka weriyay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyay Ca'ishah, oo ka werisay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Shan baa loo oggol yahay qofka Xiran (Muhrim) inuu dilo: maska, jiirka, shimbirta xidda, tuke caddaan iyo madow leh, iyo eyga qaniinyada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka xajka ku jira ee ku sugan ihram wuxuu dili karaa shanta xayawaan ee waxyeellada leh ee la sheegay.
Qof galay xaaladda ihram-ka si uu u guto xajka ama cumrada.
Shimbir ugaadhsata oo lagu yaqaan inay cunto iyo xayawaan qabato.
Tuke baalashiisa ay ka muuqdaan qaybo iftiin iyo madow leh.
Culimada hore waxay sharraxaan in xayawaankan la dili karo marka lagu jiro ihram-ka sababtoo ah waxay keeni karaan waxyeello ama khatar. Sheegidda eyga qaniina waxay tilmaamaysaa xayawaan khatar ah, mana aha oo keliya eey magac gaar ah leh. Culimadu waxay sidoo kale ka hadleen xayawaanno kale oo waxyeello leh: liiskani fasax uma aha in xayawaan sabab la’aan loo dilo. Afarta madhhab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ka-reebitaanka xayawaannada waxyeellada leh, iyagoo ku kala duwan xayawaannada ay ku jiraan iyo shuruudaha saxda ah.
- Naftaada iyo dadka kale ka ilaali khatar toos ah, xitaa marka aad ku jirto ihram-ka.
- Xayawaan sabab la’aan ha u dilin; oggolaanshuhu wuxuu khuseeyaa xayawaannada waxyeellada leh.
- Si taxaddar leh u raac xeerarka ihram-ka, kana dhig ka-reebitaanku mid ku kooban ujeeddadiisa.
Ibn Cumar isaguna wuxuu xusay shan xayawaan oo muhrim-ku dili karo isaga oo aan dembi gelayn; werintani waxay taageeraysaa isla ka-reebitaanka.
Sunan an-Nasa'i · #2830 (Sahih)Werintan kale ee sahih-ka ahi sidoo kale waxay sheegaysaa in la oggol yahay in la dilo shan xayawaan oo waxyeello leh inta lagu jiro ihram-ka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.