Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2828
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yidhi:
"Shan baa ah oo aan dembi ku lahayn qofka muxrimka ah haddii uu dilo: tuugga, haadda, hangarallaha, jiirka iyo eeyga qaniinyada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka muxrimka ahi wuxuu dili karaa shan xayawaan oo waxyeello leh, dembina kuma laha.
Qofka niyadda u galay xajka ama cumrada, kuna jira xaaladda ixraamka.
Shimbir ugaadhsata oo u eg haadda loo yaqaan haadaay; qoraalka Carabiga waxaa lagu magacaabaa al-hidāʾah.
Eey gardarro badan oo dadka weerara ama qaniina.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda ugaarsiga xilliga ixraamku aanay khusayn xayawaannada waxyeellada leh ee la magacaabay. Ogolaanshuhu wuxuu ujeedkiisu yahay in khatarta la iska celiyo, mana aha dhiirrigelin lagu dilo xayawaanka sabab la’aan. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadleen xayawaanno kale oo waxyeello leh, iyagoo cuskanaya riwaayado la mid ah iyo xeerka ah in khatarta la iska fogeyn karo.
- Naftaada iyo dadka kale ka ilaali xayawaan khatar degdeg ah keenaya, xataa haddii aad ku jirto ixraam.
- Ogolaanshahan u isticmaal oo keliya in lagu baajiyo waxyeello; ha dilin xayawaan sabab la’aan.
- Hore u baro xeerarka ixraamka si aad u ogaato ka-reebitaannada jira marka la gudanayo xajka ama cumrada.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cumar laga soo weriyey waxay iyaduna sheegaysaa ogolaanshaha in shan xayawaan oo waxyeello leh la dilo xilliga ixraamka.
Sunan an-Nasa'i · #2829 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay ka hadlaysaa isla ka-reebitaankan xeerarka muxrimka, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta xadka uu gaarsiisan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.