Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2925
Waxaa weriyey Umm Salamah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Salamah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي أَشْتَكِي فَقَالَ " طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ " . فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ يَقْرَأُ بِـ { الطُّورِ * وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ } .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Salama iyo Al-Xaarith ibnu Miskiina, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, oo ka soo xigtay Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, oo ka soo xigtay Maxamed ibnu Cabdirraxmaan ibnu Nawfal, oo ka soo xigtay Curwa, oo ka soo xigtay Saynab binti Abii Salama, oo ka soo xigtay Ummu Salama, waxay tiri: Waxaan u cabtay Rasûlullah ﷺ inaan xanuunsanahay, markaasuu wuxuu yiri:
"Dawaaf samee adigoo dadka dabada maraya oo raashin saaran." Markaasaan dawaaf sameeyay iyadoo Rasûlullah ﷺ uu ku tukanayo dhinaca Baytka (Kacbada), isagoo akhrinaya: {At-Duur * Iyo Kitaab la qoray}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Umm Salamah waxaa loo oggolaaday inay tawaafta iyadoo la saaran yahay gaadiid xoolaad ku shaqeeya ku samayso, iyadoo dadka gadaashooda maraysa, maadaama ay xanuunsanayd.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Iyadoo saaran gaadiid xoolaad ku shaqeeya; Nebigu ﷺ wuxuu fasaxan siiyay maadaama Umm Salamah xanuunsanayd.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka xanuun ama duruufo kale oo culus ka hortaagan uu tawaafta isagoo gaadiid saaran samayn karo. Tilmaanta ah inay dadka gadaashooda marayso waxay ka caawinaysaa ka hortagga inay carqalad ku noqoto xujayda kale. Werintani sidoo kale waxay muujinaysaa in cibaadada loo fududayn karo marka ay jirto sabab sax ah.
- Qofka xanuun dartii aan tawaafta lug ku samayn karin wuxuu talo ka raadsan karaa hab ku habboon oo loo fududeeyo.
- Marka aad tawaafta samaynayso, tixgeli badbaadada iyo booska xujayda kale.
- Aqbal fududayn cibaado oo sabab sax ah ku dhisan, hana isku dhibin wax aan loo baahnayn.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka an-Nasaa'i ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa tawaafta ay samaysay, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee xajka.
Sunan an-Nasa'i · #2926 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay ka hadlaysaa su'aashii ay Nebiga ﷺ ka weydiisay tawaafta sagootinta, waxayna la xidhiidhaa mawduuca fududaynta inta xajka lagu jiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.