Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2929
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ - عَنْ زُهَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَيَانٌ، أَنَّ وَبَرَةَ، حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَسَأَلَهُ، رَجُلٌ أَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَقَدْ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ قَالَ وَمَا يَمْنَعُكَ قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ يَنْهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَنْتَ أَعْجَبُ إِلَيْنَا مِنْهُ . قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْرَمَ بِالْحَجِّ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Suwayd — waana ina Camr Al-Kalbiyy — oo ka weriyey Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bayaan, in Wabarah uu uga warramay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi binu Cumar markii nin weydiiyey: 'Ma ku dawaafi karaa Baytka anigoo Xajka u xiran?' Wuxuu yiri: 'Maxaa kaa diidaya?' Ninkii wuxuu yiri: 'Waxaan arkay Cabdullaahi binu Cabbaas oo arrintaas reebaya, laakiin adigu waad nooga qiimo badan tahay isaga.' Wuxuu yiri: 'Waxaan aragnay Rasûlullah ﷺ oo Xajka u xirtay, dabadeedna Baytka ku dawaafay, Safa iyo Marwana u dhexeeyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu xaqiijinayaa in Nebigu ﷺ sameeyay dawaafka iyo sa’yiga isagoo ku jira ixraamka xajka.
Xaaladda cibaado ee qofku galo si uu u guto xajka ama cumrada.
Toddoba jeer oo lagu wareego Kacbada.
Socodka u dhexeeya Safa iyo Marwa, kaas oo ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Culimadu waxay daliilkan ka soo qaataan in qofka niyadda xajka galay uu samayn karo dawaafka iyo sa’yiga. Ibn Umar wuxuu kaga jawaabay tusaalaha Nebiga ﷺ, taas oo Sunnada ka dhigaysa hage. Warku wuxuu xusayaa khilaaf u dhexeeyay isaga iyo Ibn Cabbaas; kaligiisse si buuxda uma faahfaahinayo dhammaan xeerarka iyo xaaladaha la xidhiidha noocyada kala duwan ee xajka.
- Baro kala horraynta iyo xeerarka dawaafka iyo sa’yiga ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Marka culimadu ku kala aragti duwanaadaan, baar daliilladooda oo Sunnada raac adigoo ixtiraamaya.
- Su’aalaha diinta markaad ka jawaabayso, si cad u sheeg waxa aad adigu aragtay iyo waxa xukunkaagu ku salaysan yahay.
Warkan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu xusayaa jawaabta Ibn Umar ee ku saabsan cibaadooyinka xajka, wuxuuna gacan ka geystaa fahamka macnaha hadalkiisa.
Sunan an-Nasa'i · #2928 (Sahih)Warkan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey wuxuu ka hadlayaa camalladii Rasuulka Alle ﷺ sameeyay intii uu xajka ku jiray, wuxuuna bixiyaa macne la xidhiidha ku dayashada tusaalihiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.