Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2930
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَأَلْنَاهُ، عَنْ رَجُلٍ، قَدِمَ مُعْتَمِرًا فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي أَهْلَهُ قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ وَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sufyaan, oo ka weriyay Camar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Ibnu Cumar markii la weydiiyay nin u yimid Cumrada, dabadeedna wareegay Baydka balse aan orodin Safa iyo Marwa dhexdooda, ma u tagi karaa xaaskiisa? Wuxuu yiri: 'Markii uu yimid Rasuulullaah ﷺ, wuxuu wareegay toddoba jeer, wuxuuna ku tukaday laba rakco Maqaamka gadaashiisa, wuxuuna orday Safa iyo Marwa dhexdooda. Dhab ahaantii waxaad ku leedihiin Rasuulullaah tusaale wanaagsan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu tixraacayaa sa'iga oo dhan inuu ka mid yahay cumrada.
Xajka yar ee Maka, oo leh cibaadooyin la faray.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taasoo ka mid ah cibaadada xajka.
In toddoba jeer dib iyo hore loogu socdo inta u dhexaysa Safa iyo Marwa.
Culimada waxay halkan ka fahmeen in sa'igu ka mid yahay cumrada, qofka xajayana uu cibaadooyinka u guto sida Nebiga ﷺ u gutay. Ibn Umar jawaab gooni ah kama bixinayo arrinta galmada, balse wuxuu tilmaamayaa tusaalaha Nebiga ﷺ: marka hore dawaafka, dabadeedna sa'iga. Mad-habyadu sa'iga waxay u arkaan qayb waajib ah oo cumrada ka mid ah; kala soocidda saxda ah ee xukunkiisa iyo cawaaqibta ka dhalata ka tegistiisu way ku kala duwan yihiin mad-habyada.
- Dhammaystir cibaadooyinka cumrada ee la faray ka hor intaadan u qaadan inaad dhammaysay.
- Ka baro kala horreynta camallada xajka riwaayado lagu kalsoon yahay, raacna tusaalaha Nebiga ﷺ.
- Haddii aad ka shakido cibaado, weydii caalim aqoon leh inuu kuu sharxo ka hor intaadan go’aan qaadan.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka cumrada, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo sida camallada la faray isugu xiran yihiin.
Sunan an-Nasa'i · #2929 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iftiiminaysaa camallada la xiriira xajka, waxayna ku kordhinaysaa macne guud tixraaca Ibn Umar ee tusaalaha Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.