Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2945

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ مَكَّةَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ وَلَقَوْا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى ذَلِكَ فَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَرْمُلُوا وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ مِنَ نَاحِيَةِ الْحِجْرِ فَقَالُوا لَهَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنْ كَذَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Sulaymaan, oo ka weriyey Xammaad bin Zayd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Ibnu Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Markii Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu ay yimaadeen Makka, waxay mushrikiintu dhaheen: 'Waxaa tabar-darray qandhadii Yathrib, waxayna kala kulmeen dhib weyn.' Markaas ayaa Allaah wuxuu u ogeysiiyey Nebigiisa ﷺ arrintaas, wuxuuna amray asxaabtiisa inay ordaan (ramal sameeyaan) iyo inay si caadi ah u socdaan labada rukun dhexdooda. Mushrikiintuna waxay joogeen dhinaca Xijriga, markaasay dheheen: 'Kuwaani way ka xoog badan yihiin sidaas iyo sidaas.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu saxaabadiisa ku amray inay ramal muujiyaan si ay u muujiyaan inaysan tabar yaraan.

Asalka iyo sababta

Markii ay Maka yimaadeen, mushrikiintu waxay ku andacoodeen in qandhada Yathrib ay Muslimiinta tabar-darro ka dhigtay. Sidaas darteed, Nabigu ﷺ wuxuu amray in ramal la sameeyo si loo muujiyo xooggooda.

Erayada adag oo la sharxay
ramal

Socod gaaban oo degdeg ah oo lagu sameeyo wareegyada waajibka ah ee Kacbada.

labada gees

Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani; saxaabadu dhexdooda waxay ku socon jireen xawaare caadi ah.

al-Hijr

Derbiga hoose ee qaabka nus-goobada ah ee ku dheggan Kacbada, oo sidoo kale loo yaqaan Hijrka Ismaaciil.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay daliishadaan werintan iyagoo ka fahmaya in ramalku yahay sunnah wareegyada tawaafta ee khuseeya, halka inta u dhexaysa Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani si caadi ah loo socdo. Sababtu waxay ahayd in laga jawaabo jeesjeeska mushrikiinta; ramalkuna ma aha marmarsiiyo lagu dhibo xujayda kale ama qofku isku dhaawaco.

Casharrada maanta
  1. Ramal samee marka uu ku bannaan yahay tawaaftaada, laakiin dadka kale ha ku riixin.
  2. Ha u oggolaan jeesjeeska ama quudhsigu inay kaa weeciyaan cibaado sharaf iyo adeecid leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.