Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2962
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Aabbihii, Muhammadأَبِيهِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ سَبْعًا رَمَلَ ثَلاَثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ قَرَأَ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } فَصَلَّى سَجْدَتَيْنِ وَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ ثُمَّ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ " إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَابْدَءُوا بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jacfar bin Muxammad, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Jaabir, in Rasuulka Alle ﷺ uu toddoba jeer wareegay (Dawaafay); saddex jeer wuu orday (Raml), afar jeerna wuu socday caadi. Kadibna wuxuu akhriyey: {Ka yeesha Maqaamka Ibraahiim meel lagu tukado}, wuxuuna tukaday laba Rakco, isagoo Maqaamka dhex dhigay isaga iyo Kacbada. Kadibna wuxuu taabtay Rukunka, dabadeedna wuu baxay oo wuxuu yiri:
"Safa iyo Marwa waxay ka mid yihiin calaamadaha Alle, ee ku billaaba waxa Alle ku billaabay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dawaafka ku sameeyey raml, dabadeedna wuxuu tukaday laba rakcadood.
In toddoba jeer lagu wareego Kacbada, taas oo qayb ka ah xajka ama cumrada.
Socod adag oo degdeg ah inta lagu jiro saddexda wareeg ee ugu horreeya dawaafka.
Meesha lala xiriiriyo Ibraahim; dawaafka ka dib Nabigu ﷺ halkaas ayuu gadaashiisa kaga tukaday laba rakcadood, Kacbaduna hortiisa ayay ahayd.
Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in ramlka dawaafku ka kooban yahay saddex wareeg oo degdeg ah, ka dibna afar wareeg oo socod caadi ah. Dawaafka ka dib, qofku wuxuu laba rakcadood ku tukadaa agta Maqaamka Ibraahim haddii ay suuragal tahay isaga oo aan dadka kale dhibayn. Erayada ku saabsan as-Safa iyo al-Marwah waxay muujinayaan in saʿiga laga bilaabo as-Safa, sida Alle meeshaas marka hore ugu xusay Qur’aanka.
- Baro kala horraynta dawaafka iyo saʿiga si aad cibaadooyinka ugu gudato feejignaan iyo sida hanuunka Nabiga ﷺ waafaqsan.
- Marka aad dawaafka ku jirto, tixgeli xujayda kale, ramlkana samee oo keliya marka boosku saamaxayo.
- Dawaafka ka dib tuko laba rakcadood, saʿigana ka bilow as-Safa.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay sharraxaysaa wareegyadii uu Nabigu ﷺ sameeyey, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa cibaadadiisa.
Sunan an-Nasa'i · #2961 (Sahih)Waxay soo werinaysaa werin la xiriirta oo Jaabir laga soo weriyey, waxayna gacan ka geysanaysaa in dawaafka iyo falalka ka dambeeya si isku xiran loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #2963 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay sheegaysaa tilmaamaha Nabiga ﷺ ee ku saabsan cibaadooyinka agta Kacbada iyo saʿiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.