Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 2989

Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

ShadhBuugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Muawiyah ibn Abi Sufyan

Shadh

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ أَخَذْتُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ كَانَ مَعِي بَعْدَ مَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فِي أَيَّامِ الْعَشْرِ ‏.‏ قَالَ قَيْسٌ وَالنَّاسُ يُنْكِرُونَ هَذَا عَلَى مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xasan bin Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Xammaad bin Salama, oo ka weriyay Qays bin Sacd, oo ka weriyay Cataa’, oo ka weriyay Mucawiyah, kaasoo yiri:

"Waxaan jaray xoogaa yar oo kamid ah caarada timaha Rasuulka Allah ﷺ anigoo adeegsanaya fallaar aan watay, kadib markii uu dawaafay Baytka uuna sameeyay Saciga Safa iyo Marwa intii lagu jiray tobanka maalmood." Qays wuxuu yiri: "Dadku way ku diideen arrintan Mucawiyah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Muawiyah cut a lock of the Prophet’s ﷺ hair after the rites.

Erayada adag oo la sharxay
Dawaafka

Cibaadada lagu wareego Kacbada toddoba jeer.

Saciga

Cibaadada lagu dhex socdo buuraha Safa iyo Marwa.

Caaradda fallaadha

Dhammaadka fiiqan ee fallaadha; halkan waxaa loo adeegsaday in lagu gooyo timo yar.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan kaga hadlaan mawduuca tabarruk: barako ka doonashada shay taabtay Nabiga ﷺ. Waxay ka fahmeen in saxaabadu lahaayeen ixtiraam gaar ah oo ay u hayeen Nabiga ﷺ iyo waxyaabihii ka haray. Sheegidda in dadku Mucaawiya canaanteen waxay muujinaysaa in ficilkiisa waqtigaas aanay dhammaantood aqbalin; sidaas darteed, qoraalku ma aha amar guud oo lagu urursanayo timo ama alaabo kale. Madh-habyada fiqigu si taxaddar leh ayay uga hadlaan tabarruk, waxayna xeerarka diinta ku saleeyaan daliillo lagu kalsoon yahay, iyaga oo dhacdadan ka dhigin cibaado waajib ah.

Casharrada maanta
  1. Cibaadooyinka xajka ula dhaqan ixtiraam, kuna soco aqoon lagu kalsoon yahay.
  2. Ficil gaar ah oo saxaabi sameeyey ha ka dhigin cibaado waajib ah daliil cad la'aantiis.
  3. Khilaafaadka diinta si ixtiraam leh uga hadal, xataa marka dadku si kala duwan u qiimeeyaan ficil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.