Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3009
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Salim ibn Abdullah
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، جَاءَ إِلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَأَنَا مَعَهُ، فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ . فَقَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ سَالِمٌ فَقُلْتُ لِلْحَجَّاجِ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ أَنْ تُصِيبَ الْيَوْمَ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الصَّلاَةَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ صَدَقَ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiithay Ibn Wahb, waxaa ii sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim bin Cabdullaahi, in Cabdullaahi bin Cumar uu u yimid Xajaaj bin Yuusuf maalintii Carafa marka qorraxdu dhacday (kadib duhurkii), aniguna waan la socday. Wuxuu yiri: 'Kaca haddaad doonaysid inaad raacdo Sunnada.' Wuxuu yiri (Xajaaj): 'Saacadan?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Saalim wuxuu yiri: 'Markaas ayaan ku iri Xajaaj: Haddaad doonaysid inaad gaarto Sunnada maanta, soo gaabi khudbada oo degdeg u tukado salaadda.' Markaas Cabdullaahi bin Cumar wuxuu yiri: 'Run buu sheegay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Carafo, khudbaddu waa inay gaaban tahay, salaadduna waa inay ku xigtaa waqtigeeda.
Maalinta iyo goobta ay xujaydu isugu yimaadaan xajka si ay u istaagaan Carafo.
Waqtigii duhurku waa galay, qorraxduna waxay bilaabaysaa inay u sii dhacdo dhinaca galbeed.
Hanuunka iyo dhaqanka Nabiga ee ay Muslimiintu ku daydaan.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in khudbadda Carafo ay kooban tahay, salaaddana la tukado kaddib iyada oo aan dib-u-dhac aan loo baahnayn jirin. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in saxaabadu si xushmad leh talo u siin kareen madaxda, talada saxda ahna ay mudan tahay in la aqbalo.
- Khudbadda kulan diimeed oo dad badan isugu yimaadaan ka dhig mid ujeeddo leh oo kooban, si dadku u gutaan cibaadada xigta.
- Madaxda sii talo wax-ku-ool ah si xushmad leh oo waqtigeeda ku habboon.
- Si daacad ah u qiro talada wanaagsan, xitaa haddii ay qof kale ka timaaddo.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale tilmaamayaa khudbaddii Nabiga ﷺ ee Maalinta Carafo, wuxuuna iftiiminayaa dhaqanka Nabiga.
Sunan an-Nasa'i · #3010 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in salaadda Carafo, sida tan Muzdalifa, ay ka duwan tahay waqtiyada salaadaha caadiga ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.