Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3025
Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mahmud ibn Ghaylanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُهُ الأُمَرَاءُ فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ . قَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ لَمْ يَحُلَّ آخِرُ النَّاسِ حَتَّى صَلَّى .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Wakiic, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Ibraahiim bin Cuqbah, ka soo xigtay Kurayb, ka soo xigtay Usaamah bin Zayd, in Rasuulka Alle ﷺ uu degay togga ay degaan madaxdu, markaas ayuu kaadiyey, dabadeedna wuu weyseystay weysaysi fudud. Waxaan idhi: 'Rasuulkii Allow, salaadda?' Wuxuu yiri: 'Salaaddu way ku hor taallaa.' Markii aan nimid Musdalifa, qofna ma dejin rarkii ilaa uu tukaday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda dib u dhigay ilaa uu ka gaaray Muzdalifah.
Weyso uu Nabigu ﷺ qaatay isaga oo aan dheereyn ama faahfaahin badan ka bixin.
Meel u dhexaysa Carafaad iyo Mina oo xujeydu degaan kuna tukadaan inta lagu jiro Xajka.
In alaabta xoolaha la saaro; xujeydu way sugeen arrintaas ilaa Nabigu ﷺ tukaday.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in Nabigu ﷺ salaadda dib u dhigay intii uu ka soo socday Carafaad kuna sii jeeday Muzdalifah, ilaa uu halkaas gaaray. Xadiisyada xiga waxay caddeeyaan in laga hadlayo Maqrib iyo Cishaa oo lagu tukado Muzdalifah. Madh-habyadu waxay ka doodaan xeerarka iyo duruufaha gaarka ah ee isku-darka salaadaha; xadiiskani keligiis wuxuu inta badan tilmaamayaa dhaqanka Nabiga ﷺ, mana ka dhigayo dib-u-dhigista xeer guud oo khuseeya musaafir kasta.
- Inta lagu jiro Xajka raac habkii Nabiga ﷺ ee la sugay, hana u oggolaan diyaar-garowga hawlaha kale inuu salaadda kaa mashquuliyo.
- Weydii faahfaahin haddii aad ka shakido waqtiga salaadda, sidii Usama ibn Zayd yeelay.
- Camal diimeed ku qiimee macnaha guud oo dhammaystiran iyo xadiisyada kale ee faahfaahinaya.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu tilmaamayaa safarka laga soo bilaabo Carafaad, wuxuuna dhammaystirayaa macnaha guud ee gaarista Muzdalifah.
Sunan an-Nasa'i · #3026 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ Maqrib iyo Cishaa ku tukaday Muzdalifah.
Sunan an-Nasa'i · #3027 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu tilmaamayaa tukashada Maqrib iyo Cishaa marka la gaaro oo la joogo Muzdalifah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.