Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3024
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ibrahim ibn Uqbaإِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
- 4Kuraybكُرَيْبٍ
- 5Usama ibn Zaydأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ أَتُصَلِّي الْمَغْرِبَ قَالَ " الْمُصَلَّى أَمَامَكَ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cuqbah, oo ka weriyey Kurayb, oo ka weriyey Usaamah bin Zayd, in markii Nabigu ﷺ ka soo degay Carafaat uu u leexday dhanka togga. Waxaan ku idhi: Ma tukannaysaa Salaadda Maqrib? Wuxuu yiri: 'Goobta salaaddu weli way kaa horreysaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu ka tagay Carafaad, Usama wuxuu salaadda Maqrib dib ugu dhigay ilaa goobta salaadda ee ka sii fog.
Goobta ay xujaydu isugu yimaadaan maalinta xajka si ay u gutaan waqfada weyn.
Jid u dhexeeya buuro; Nabi Muxammad ﷺ wuxuu jidkan maray markii uu ka baxay Carafaad.
Meesha kooxda ay salaadda ku tukan lahayd markii ay sii socoto; halkan Nabi Muxammad ﷺ wuxuu ula jeedaa joogsiga Muzdalifa.
Culimadu werintan waxay ka fahmeen in Nabi Muxammad ﷺ markii uu ka baxay Carafaad uusan Maqrib ku tukan intii uu jidka ku jiray, balse uu sii watay safarka ilaa goobta salaadda lagu tukan lahaa. Marka lala eego werinnada kale ee ku saabsan safarkiisii Muzdalifa, tani waxay daliil u tahay in Maqrib iyo Cishaa halkaas la isu jamcin karo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha iyo qaabka saxda ah ee isu jamcinta; werintan keligeed waxay inta badan sharraxaysaa jidka iyo dib u dhigista salaadda ilaa goobtaas.
- Inta lagu jiro xajka, safarka Muzdalifa u qorshee si salaadaha loogu tukado goobta iyo habka shareecadu tilmaantay.
- Cibaadooyinka ku day hanuunkii ficil ee Nabi Muxammad ﷺ, arrintaasna ku baro adigoo wada eegaya werinnada khuseeya.
- Haddii ay kuu caddaato waayaan isu jamcinta salaadaha, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay oo tixgeliya madhhabka aad raacdo.
Werintan saxiixa ah ee Usama ibn Zayd waxay sharraxaysaa sida Nabi Muxammad ﷺ u dhaqmay intii uu safarka uga jiray Carafaad kuna socday Muzdalifa.
Sunan an-Nasa'i · #3025 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah ee Usama ibn Zayd waxay sidoo kale faahfaahinaysaa safarka loo aaday goobta salaadda markii Carafaad laga baxay.
Sunan an-Nasa'i · #3026 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabi Muxammad ﷺ isu jamciyey Maqrib iyo Cishaa, waxayna naga caawinaysaa fahamka salaadihii Muzdalifa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.