Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3031
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usamah ibn Zayd
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، أَنَّ كُرَيْبًا، قَالَ سَأَلْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَكَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشِيَّةَ عَرَفَةَ - فَقُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ قَالَ أَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى بَلَغْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَنَاخَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ بَعَثَ إِلَى الْقَوْمِ فَأَنَاخُوا فِي مَنَازِلِهِمْ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ الآخِرَةَ ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ فَنَزَلُوا فَلَمَّا أَصْبَحْنَا انْطَلَقْتُ عَلَى رِجْلِي فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ وَرَدِفَهُ الْفَضْلُ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Xaatim, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cuqbah, in Kurayb uu yiri: Waxaan weydiiyey Usaamah bin Zeyd — isagoo ahaa kii fadhiyey gadaasha Rasuulka Allah ﷺ galabta Carafo — waxaanan ku iri: 'Sidee baad yeysheen?' Wuxuu yiri: 'Waan sii soconnay ilaa aan gaarnay Muzdalifah, markaasuu fariisiyey geela oo tukaday Salaadda Maqrib. Kadib wuxuu u diray dadka farriin ah inay degaan meelahooda, mana ay dejin agabkooda ilaa Rasuulka Allah ﷺ ka tukado Salaadda Cishaha. Markaasay dadku dejiyeen agabkoodii oo dageen. Markii subaxdu dhalatay, waxaan lug ku baxay anigoo la socda kuwii ugu horreeyey ee Qureysh, waxaana gadaashiisa fadhiistey Al-Fadl.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii uu yimid Muzdalifah, Nabigu ﷺ wuxuu tukaday Maqrib, dabadeedna Cishaha.
Meel u dhexaysa Carafaat iyo Mina oo xujaydu ku hoydaan xilliga Xajka.
Salaadaha la tukado qorrax-dhaca iyo fiidkii.
Al-Fadl ibn Cabbaas wuxuu gadaasha Nabiga ﷺ kaga saarnaa gaadiidkiisa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajigu, markuu ka tago Carafaat, u safro Muzdalifah oo uu halkaas ku tukado Maqrib iyo Cishaha. Xadiisku wuxuu sheegayaa in kooxdu sugaysay oo aanay alaabta dejin ama xerada dhisan ilaa Nabigu ﷺ tukaday Cishaha. Fuqahadu waxay ka doodaan xeerarka faahfaahsan ee isku-darka labada salaadood iyo kala horreyntooda, iyagoo tixgelinaya axaadiista kale iyo duruufaha xaajiga.
- Xilliga Xajka, u diyaar garow safarka Carafaat ilaa Muzdalifah, raacna waqtiyada salaadda iyo tilmaamaha hoggaanka safarka.
- Marka dadku ciriiri yihiin, kooxdaada u sheeg meesha aad degan tahay, sugna heshiis cad ka hor intaadan xerada dhisan.
- Cibaadooyinka ka baro axaadiis lagu kalsoon yahay, culimo aqoon lehna weydii sida loogu dhaqmo xaaladdaada gaarka ah.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sidoo kale ka warramayaa falalkii Nabiga ﷺ intii uu ka soo safrayay Carafaat, wuxuuna faahfaahinayaa dhacdooyinkii fiidkii.
Sunan an-Nasa'i · #3030 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ka hadlayaa isla marxaladda Xajka, wuxuuna caawinayaa in imaatinka iyo falalkii habeenkii lagu fahmo macnahooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.