Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3054
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ أَخْبِرْنِي عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَفَعَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ الْعَبَّاسِ حَتَّى أَتَى مُحَسِّرًا حَرَّكَ قَلِيلاً ثُمَّ سَلَكَ الطَّرِيقَ الْوُسْطَى الَّتِي تُخْرِجُكَ عَلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى حَتَّى أَتَى الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَرَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ مِنْهَا حَصَى الْخَذْفِ رَمَى مِنْ بَطْنِ الْوَادِي .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Haaruun, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xaatim bin Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jacfar bin Muxammad, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan u galnay Jaabir bin Cabdullaahi, waxaanan ku iri: 'Iiga warran Xajkii Nabiga ﷺ.' Wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka dhaqaaqay Muzdalifah qorraxdu intaysan soo bixin, wuxuuna dabada fuushaday Al-Fadl bin Cabbaas. Markuu yimid Muxassir wuu xoogaa dedejiyey, kadibna wuxuu maray jidkii dhexe ee ku geynaya Jamrada weyn. Markuu yimid Jamrada geedka agtiisa ah, wuxuu tuuray toddobo dhagax-yar, isagoo Takbiirsanaya dhagax kasta. Dhagaxyadu waxay ahaayeen kuwo la eg xabbad timir ah, wuxuuna ka tuuray hoosta dooxada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Muzdalifah ka baxay ka hor qorrax-soo-baxa, wuxuuna tuuray toddoba quruurux ah.
Meel ay xujaydu ku hoydaan xajka ka dib marka ay joogaan Carafa.
Dooxo u dhexaysa Muzdalifah iyo Mina, halkaas oo Nabigu ﷺ xawaaraha gaadiidkiisa wax yar kordhiyey.
In la yiraahdo «Allaahu akbar», oo macnaheedu yahay Alle ayaa ugu weyn.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajigu Muzdalifah ka baxo ka hor qorrax-soo-baxa, dabadeedna Jamrada weyn ku tuuro toddoba quruurux ah, isagoo quruurux kasta la raacinaya takbiir. Sharaxaaddu waxay sidoo kale sheegaysaa meesha uu Nabigu ﷺ ka tuuray iyo in quruuruxdu yarayd. Mad-habyadu waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan iyo duruufaha ka reeban ee la xiriira waqtiga bixitaanka; xadiiskani wuxuu diiwaangelinayaa hab-dhaqankii Nabiga ﷺ.
- Xajka ku raac habka Nabiga ﷺ ee la sugnaaday, horena u baro sida loo guto cibaadooyinka.
- Dhagax-tuurka u adeegso quruurux yar yar, quruurux kastana la raaci takbiir.
- Marka ciriiri jiro, kala fogaada oo raaca tilmaamaha qabanqaabiyeyaasha, si xujayda kale si nabad ah u gutaan cibaadadooda.
Xadiiskan saxiixa ah ee Jaabir laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa ka bixitaanka Muzdalifah iyo falalka Jamrada.
Sunan an-Nasa'i · #3053 (Sahih Lighairihi)Xadiiskani wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ xawaaraha socodkiisa ku kordhiyey dooxada Muhassir.
Sunan an-Nasa'i · #3055 (Sahih)Xadiiskan Ibnu Cabbaas iyo Al-Fadl laga weriyey isaguna wuxuu ka hadlayaa imaanshaha Jamrada iyo tuurista quruuruxda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.