Kitaabka Xajka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3052

Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xajka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
  6. 6Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Al‑Fadl ibn Abbasالْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنَّاسِ حِينَ دَفَعُوا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَغَدَاةَ جَمْعٍ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَهُوَ كَافٌّ نَاقَتَهُ حَتَّى إِذَا دَخَلَ مِنًى فَهَبَطَ حِينَ هَبَطَ مُحَسِّرًا قَالَ ‏"‏ عَلَيْكُمْ بِحَصَى الْخَذْفِ الَّذِي يُرْمَى بِهِ الْجَمْرَةُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yidhi: Waxaa nooga sheekeeyay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, wuxuu yidhi: Waxaa ii warramay Abuu Subayr, oo ka weriyey Abuu Macbad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cabbaas, oo ka weriyey Fadli bin Cabbaas, wuxuu yidhi: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu dadka ku yidhi markii ay dhaqaaqeen fiidkii Carafa iyo subaxdii Jamciga (Muzdalifah):

"Waa inaad deganaataan oo xasilloonaataan." Wuxuuna hayey awrkiisa si uu u celiyo ilaa uu ka galay Mina. Markuu soo degay meesha la yidhaa Muxassir, wuxuu yidhi: "Qaata dhagaxyada yaryar ee le'eg xabbad timireed ama faraha dushooda oo lagu tuurayo Jamrada." Wuxuuna yidhi: Nabigu ﷺ wuxuu sameeyey tilmaan gacantiisa ah sida qof dhagax yar tuuraya.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Tijdens de bedevaart vraagt de Profeet ﷺ om kalmte en het gebruik van kleine steentjes.

Erayada adag oo la sharxay
Jam‘

Magac kale oo Muzdalifah loo yaqaan, halkaas oo xujaajtu degaan marka ay ka yimaadaan Carafa.

Muhassir

Dooxo u dhexaysa Muzdalifah iyo Mina, halkaas oo Nebigu ﷺ uu gaadiidkiisa dejiyey.

Dhagaxyo le’eg iniinaha timirta ama caarada faraha

Waa dhagaxyo yaryar, ma aha dhagaxyo waaweyn, oo Jamaraadka lagu tuuro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in xujaajtu ay degganaansho iyo xushmad ku dhaqmaan marka ay isu kala gudbayaan. Dhagaxyo yaryar ayaa ku filan tuurista Jamaraadka; dhagaxyo waaweynna kuma habboona tilmaanta la weriyey. Tilmaantani waxay khusaysaa cibaadada, mana oggolaanayso in si qallafsan loola dhaqmo xujaajta kale.

Casharrada maanta
  1. Si deggan u dhaqaaq xilliyada cibaadada ee ciriiriga ah, dadka kalena sii meel ku filan.
  2. Marka Jamaraadka la tuurayo isticmaal dhagaxyo yaryar, kuna dhaqaaq xadka cibaadada ee la tilmaamay adigoon ku xadgudbin.
  3. Hore u sii diyaari jidka iyo agabka loo baahan yahay si loo yareeyo degdegga iyo ciriiriga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.