Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3061
Waxaa weriyey Qudamah ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Qudamah ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ لاَ ضَرْبَ وَلاَ طَرْدَ وَلاَ إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Wakiić, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ayman bin Naabil, oo ka weriyey Qudaamah bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo dhagaxtuuraya Jamrat al-Caqabah maalinta Xajiga (Yawm an-Naxr) isagoo saaran geelkiisa casaanka ah, iyada oo aan la garaacin cidna, aan la eryin, lana oran 'Adiga! Adiga!' si jidka loo baneeyo.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dhagax-tuurka u sameeyey si deggan, isaga oo aan dadka ku degdejin.
Tiirka weyn ee dhagaxa ee ku yaal Mina, kaas oo xilliga xajka lagu tuuro dhagxaan yaryar.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, maalintaas oo xujeydu, waxyaabo kale ka sokow, gawracaan udxiyada oo dhagax ku tuuraan Jamrat al-ʿAqabah.
Geel leh dhogor guduud-bunni ah; weriyuhu wuxuu xusayaa si uu u tilmaamo neefkii Nabigu ﷺ fuushanaa.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in maalinta Ciidda Carafo dhagax-tuurka lagu samayn karo faras ama gaadiid kale, iyo in Nabigu ﷺ cibaadadaas gutay isaga oo aan dadka garaacin ama kala eryin. Xusitaanka arrintani wuxuu adkaynayaa in xujeydu marka ciriiri jiro u dhaqmaan si deggan oo ay dadka kale u turaan. Mad-habyadu waxay faahfaahinta cibaadooyinka ka hadlaan iyagoo tixraacaya werinno badan; tilmaantani keligeed ma farayso qaab gaar ah oo gaadiid loo isticmaalo.
- Marka aad ku sugan tahay kulammo diini ah oo ciriiri ah, ilaali badbaadada iyo sharafta dadka kale.
- Cibaadooyinka u gut si deggan, kana fogow riixidda, garaacidda ama dadka oo aan loo baahnayn lagu degdejinayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.