Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3067
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'wuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ أَيَّامَ مِنًى فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ " . فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " لاَ حَرَجَ " . فَقَالَ رَجُلٌ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ . قَالَ " لاَ حَرَجَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Bazii', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid — waana Ibnu Zureyc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Cikrama, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, wuxuu yiri: Maalmaha Mina, Rasuulka Allah ﷺ waxaa la weydiin jiray su'aalo, wuxuuna dhihi jiray: 'Dhib ma leh.' Nin baa weydiiyey oo yiri: 'Madaxayga waan xiirtay intaan allabariga qalin ka hor.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Dhib ma leh.' Markaas nin kale baa yiri: 'Dhagxaanta ayaan tuuray markii uu madoobaaday ka dib.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Dhib ma leh.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii lagu guda jiray cibaadooyinka Mina, Nebigu ﷺ wuxuu oggolaaday dabacsanaan ku saabsan kala horreynta iyo waqtiga.
Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan, cibaadooyinkana ku gutaan inta lagu jiro Xajka.
Tiirarka dhagaxa ah ee xujaydu ku tuuraan quruuruxda inta lagu jiro Xajka.
Xayawaanka loo qalo allabari ahaan inta lagu jiro Xajka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in qaar ka mid ah cibaadooyinka maalmaha udxiyada loo gudan karay kala horreyn kale, iyadoo xaajigu aanu dembi ku yeelanayn. Erayada «wax dhib ahi ma jiro» waxay muujinayaan sida dabacsan ee Nebigu ﷺ ula dhaqmi jiray khaladaadka iyo duruufaha adag ee la taaban karo. Taas macnaheedu ma aha in dhammaan qaybaha Xajka qofku sida uu doono u kala hormarin karo; xeerarka gaarka ah iyo cawaaqibtooda, fuqahadu waxay u noqdaan riwaayadaha kale iyo qawaaniinta la yaqaan ee madh-habyada fiqhiga.
- Hore u baro kala horreynta cibaadooyinka Xajka, si aad aqoon ugu dhaqanto markaad goobta joogto.
- La tasho caalim lagu kalsoon yahay haddii ciriiri ama khalad awgiis cibaado u dhacdo si ka duwan sidii loo qorsheeyey.
- Ula dhaqan xujayda si samir iyo xikmad leh haddii ay si daacad ah u qaldamaan.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa su'aalo la xiriira cibaadooyinka maalmaha Mina, waxayna sii dhammaystiraysaa mowduuca fududeynta.
Sunan an-Nasa'i · #3068 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahna waxay khusaysaa jawaabihii Nebiga ﷺ ee su'aalaha ku saabsan cibaadooyinka Xajka.
Sahih al-Bukhari · #83 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebigu ﷺ su'aalaha ku saabsan cibaadooyinka uga jawaabay in aanay wax dhib ahi jirin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.