Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3071
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَمَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ رَمَى عَبْدُ اللَّهِ الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَعَرَفَةَ عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَا هُنَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ مَنْصُورٌ غَيْرَ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Muxammad As-Sacfaaraani iyo Maalik bin Al-Khaliil, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga sheekeeyay Ibnu Abii Cadiyy, oo ka weriyay Shucbah, oo ka weriyay Al-Xakam iyo Mansuur, oo ka weriyay Ibraahiim, oo ka weriyay Cabdiraxmaan bin Yaziid, wuxuu yiri: Cabdullaahi wuxuu dhagxaan ku tuuray Jamrada isagoo isticmaalaya toddobo dhagax, wuxuuna Baytka (Kacbada) ka dhigay bidixdiisa, Carafana midigtiisa, wuxuuna yiri:
"Halkan waa meeshii uu istaagay kii lagu soo dejiyay Suuradda Al-Baqarah." Abuu Cabdiraxmaan wuxuu yiri: Ma aqaano qof kale oo xadiiskan ku sheegay Mansuur aan ka ahayn Ibnu Abii Cadiyy, Allaahna waa Ogaade.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Masʿud wuxuu Jamrada ku tuuray toddoba quruurux ah, wuxuuna raacay goobtii uu Nabigu ﷺ ku dhaqmi jiray.
Mid ka mid ah goobaha Mina ee xujaydu ku tuuraan quruuruxa xilliga xajka.
Bannaanada caanka ah ee xujaydu isugu yimaadaan maalinta Carafo.
Suuradda labaad ee Qur’aanka; hadalku wuxuu tilmaamayaa Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay falka Ibn Mascuud ka fahmeen in tuurista toddobada quruurux iyo raacista goobta iyo qaabka laga weriyay ay ka mid yihiin habkii xajka ee Nabiga ﷺ. Hadalku wuxuu cibaadadaas ku xidhayaa ku-dayashada Nabiga ﷺ, kaas oo loo soo dejiyay Suuratul-Baqarah. Werintani waxay sharraxaysaa dhaqankii Ibn Mascuud, mana aha sharaxaad dhammaystiran oo keligeed ka kooban dhammaan xeerarka tuurista quruuruxa.
- Rituaallada xajka ka baro werinno sugan, si taxaddar lehna ugu dhaqan geli.
- Cibaadooyinka diineed ku dayo Nabiga ﷺ sida ay saxaabadiisu uga soo weriyeen.
- Faahfaahinta ku saabsan jihada iyo goobta cibaadada si taxaddar leh ula dhaqan, hana ka goyn xeerarka guud ee xajka.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibn Mascuud uu ka falceliyay dad Jamrada dhagaxaynayay iyagoo ka soo tuuraya buurta al-Caqabah dusheeda.
Sunan an-Nasa'i · #3072 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tilmaamaysaa in Ibn Mascuud Jamrat al-Caqabah quruurux kaga tuuray dooxada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.