Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3083
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَمَى الْجَمْرَةَ الَّتِي تَلِي الْمَنْحَرَ مَنْحَرَ مِنًى رَمَاهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ تَقَدَّمَ أَمَامَهَا فَوَقَفَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو يُطِيلُ الْوُقُوفَ ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَمَى بِحَصَاةٍ ثُمَّ يَنْحَدِرُ ذَاتَ الشِّمَالِ فَيَقِفُ مُسْتَقْبِلَ الْبَيْتِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ثُمَّ يَأْتِي الْجَمْرَةَ الَّتِي عِنْدَ الْعَقَبَةِ فَيَرْمِيهَا بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَلاَ يَقِفُ عِنْدَهَا . قَالَ الزُّهْرِيُّ سَمِعْتُ سَالِمًا يُحَدِّثُ بِهَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ .
Waxaa nooga warramay Al-Cabbaas bin Cabdul-Cadiim Al-Canbari, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cuthmaan bin Cumar, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Yuunus, oo ka weriyay Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa nasoo gaaray in Rasûlullah ﷺ markii uu dhagax tuurayay Jamrada ku xigta meesha qasha ee Mina, uu ku tuuri jiray toddobo dhagax isagoo Takbiirsanaya mar kasta oo uu dhagax tuuro. Kadibna wuxuu istaagi jiray horteeda isagoo u jeeda Qiblada, kor u taagaya labadiisa gacmood, muddo dheerna ducaysanaya. Kadibna wuxuu imaan jiray Jamrada labaad oo uu ku tuuri jiray toddobo dhagax isagoo Takbiirsanaya mar kasta oo uu dhagax tuuro. Kadibna wuxuu u leexan jiray dhanka bidix oo uu istaagi jiray isagoo u jeeda Baytka, kor u taagaya labadiisa gacmood, ducaysanayana. Kadibna wuxuu imaan jiray Jamrada ku taal Al-Caqaba oo uu ku tuuri jiray toddobo dhagax, laakiin halkaas ma istaagi jirin. Az-Zuhri wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Saalim oo arrintan ka werinaya aabihiis, Nabiga ﷺ, Ibnu Cumarna sidoo kale wuu samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Labadii jamrah ee ugu horreeyay, Nebigu ﷺ wuxuu tuuray toddoba quruurux ah dabadeedna duco ayuu baryay.
Mid ka mid ah saddexda goobood ee Mina oo xujaydu xilliga xajka ku tuuraan quruurux.
In la yiraahdo ‘Allaahu akbar’ — Allaah baa weyn.
Jihada Kacbada ee Maka, oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in takbiir la yiraahdo marka quruurux kasta la tuurayo; in labada jamrah ee ugu horreeya dabadood dhinac loo dhaqaaqo oo iyadoo la taagan yahay duco la baryo; iyo in Jamrat al-Caqabah dabadeed aan loo istaagin duco. Tilmaantani waxay sharraxaysaa kala horreynta cibaadooyinka iyo hab-dhaqankii tusaalaha ahaa ee Nebiga ﷺ; xujaydu arrintan waxay ku dhaqmaan xeerarka mad-habtooda, iyagoo tixgelinaya badbaadada iyo socodka dadka.
- Ka hor xajka baro kala horreynta dhagax-tuurka iyo ducooyinka la doorbido, si aad cibaadooyinka ugu gudato si deggan.
- Cibaadooyinka waqti sii, balse raac tilmaamaha hagayaasha, kana fogow inaad dadka kale khatar geliso.
- Waqtiyada ducada si daacad ah Allaah uga bari hanuun iyo dembi-dhaaf.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay ka caawinaysaa in tilmaamaha cibaadada ee ku saabsan jamaraadka lagu fahmo macnahooda guud.
Sunan an-Nasa'i · #3084 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay bixisaa xog dheeraad ah oo ku saabsan falalka la sameeyo marka jamaraadka la dhagax-tuurayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.