Sunan an-Nasa'i, xadiiska 309
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Al‑Qasim ibn Mihranالْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ
- 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مِهْرَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلاَ يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلاَ عَنْ يَمِينِهِ وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ وَإِلاَّ " . فَبَزَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَكَذَا فِي ثَوْبِهِ وَدَلَكَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, oo ka weriyey Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Qaasim bin Mihraan oo ka warramaya Abuu Raafic, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marka midkiin uu tukado, yaanu u tufin hortiisa ama xaggiisa midig, laakiin ha u tufo xaggiisa bidix ama cagtiisa hoosteeda." Kadibna Nabigu ﷺ wuxuu ku tufay dharkiisa sidan oo kale, wuuna masaxday.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta salaadda lagu jiro, ha ku tufin hortaada ama dhinaca midig.
Meesha ka horraysa qofka tukanaya, una jeedda jihada qiblada.
Dhar uu Nabigu ﷺ ku tufay dabadeedna gacantiisa ku xoqay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofku inta uu tukanayo aanu ku tufin hortaada ama dhinaca midig, si loo weyneeyo Alle iyo maaddaama ay halkaas dad kale istaagi karaan. Werintu waxay sheegaysaa in dhinaca bidix ama cagta hoosteeda ay beddel u noqon karaan, waxayna muujinaysaa in qofku tufkiisa ku qaban karo dharkiisa dabadeedna ku xoqi karo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xidhan tahay xaaladda iyo goobta salaadda.
- Inta salaaddu socoto ha ku tufin hortaada ama dhinaca midig; tixgeli jihada qiblada iyo dadka kale ee jooga.
- Haddii loo baahdo, tufka ku qabso maro ama dhar, dabadeedna nadiifi.
- Goobta salaadda ku ilaali xushmad iyo nadaafad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.