Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3108
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Hannad ibn as‑Sariwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنِ الْمُبَارَكِ
- 3Al‑Mas'udiالْمَسْعُودِيِّ
- 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahmanمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Isa ibn Talhaعِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَلِجُ النَّارَ رَجُلٌ بَكَى مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يَعُودَ اللَّبَنُ فِي الضَّرْعِ وَلاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ نَارِ جَهَنَّمَ " .
Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Ibnu al-Mubaarak, oo ka weriyey al-Mascuudii, oo ka weriyey Muxammad ibnu Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Ciise ibnu Dalxa, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, inuu Nabigu ﷺ yidhi:
"Naarta ma galo nin ka ooya cabsida Allah Tacaalaa ilaa caanuhu dib ugu noqdaan thariga. Mana kulmaan boodhka jidka Allah iyo qiiqa Naarta Jahanamo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabsi dhab ah oo Alle laga qabo iyo dadaal loogu jiro jidkiisa waxay sabab u yihiin in Naarta laga badbaado.
Cabsida iyo haybadda Alle oo ka dhalata aqoonta weynaantiisa iyo la xisaabtankiisa.
Oraah Carabi ah oo tilmaamaysa wax aan marnaba dhici doonin; sidaas ayay ballanqaadku u adkaynaysaa badbaadada Naarta.
Boorka qofku qaado marka uu si daacad ah ugu dadaalayo jidka Alle.
Culimadu waxay sharxaan in tusaalaha caanaha dib ugu noqonaya candhada uu si xooggan u tilmaamayo badbaado joogto ah oo la siinayo qofka si daacad ah Alle uga baqa oo u ooya. Hadalka ku saabsan boorka iyo Naarta wuxuu ammaanayaa dadaalka daacadda ah ee loogu jiro jidka Alle. Dadaalkaasi waa inuu waafaqsan yahay xeerarka Islaamka; qoraalkani oggolaansho uma aha rabshad ama qofku inuu iskiis wax u go'aansado.
- Maalin kasta waqti u qoondee inaad ka fiirsato weynaanta Alle iyo mas'uuliyaddaada hortiisa.
- Alle ka bari ikhlaas, toobadduna ha kugu dhiirrigeliso inaad si dhab ah isu hagaajiso.
- U adeeg bulshada siyaabo bannaan oo nabdoon, adigoon ka tallaabin xuduudaha Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.