Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3109
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Isa ibn Hammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Aabbihii, Abu Salihأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجْتَمِعَانِ فِي النَّارِ مُسْلِمٌ قَتَلَ كَافِرًا ثُمَّ سَدَّدَ وَقَارَبَ وَلاَ يَجْتَمِعَانِ فِي جَوْفِ مُؤْمِنٍ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفَيْحُ جَهَنَّمَ وَلاَ يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ الإِيمَانُ وَالْحَسَدُ " .
Waxaa nooga warramay Ciise bin Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Labo isuguma yimaadaan Naarta: Muslim dilay gaal kadibna toosnaaday oo dhexdhexaad noqday. Labona isuguma yimaadaan sambabada mu'minka: Boor jidka Allah lagu qaato iyo urta Jahannamo. Labona isuguma yimaadaan qalbiga addoonka: Iimaan iyo xasad."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Iimaanku wuxuu u baahan yahay adkaysi iyo qalbi ka madhan xaasidnimo.
Dhacdo adag ka dib, in Alle daacad loo ahaado oo aan laga leexan adeeciddiisa.
Boodhka qofku ka qaado dadaal daacad ah oo uu ugu jiro jidka Alle; oraahdu waxay tilmaamaysaa dadaal iyo naf-hurid.
In laga xumaado nicmo qof kale helay, lana jeclaado inay nicmadaasi ka lunto.
Culimadu oraahda koowaad waxay u fahmaan dhiirrigelin xooggan oo ku aaddan dadaal daacad ah iyo adkaysi, ee ma aha oggolaansho guud oo dadka lagu dilo. Ficilka hubaysan wuxuu ku xiran yahay shuruudo diini ah oo adag iyo maamul sharci leh; qoraalkani ma bannaynayo rabshad qofku iskiis u qaato. Oraahda labaad waxay adkaynaysaa ajarka dadaalka daacadda ah ee jidka Alle iyo ka badbaadidda Naarta. Oraahda saddexaad waxay ka digaysaa in xaasidnimadu dhaawacdo daahirnimada iimaanka; mu'miniintu waa inay dadka kale u rajeeyaan barakooyinkooda, Alle na weydiistaan nicmo iyaga u gaar ah.
- Niyaddaada baadh, kuna adkayso adeecidda Alle xitaa marka dadaalku adkaado.
- Dadka kale u rajee barakooyinkooda, xaasidnimadana kula dagaallan adigoo wanaag ugu baryaya iyaga iyo naftaada.
- Qoraalkan marnaba ha uga dhigan cudurdaar rabshad aad iskaa u qaaddo; ku dhaqanka shuruudaha diinta iyo maamulka awoodda u leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.