Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3111
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 6Khalid ibn al‑Lajlajخَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي وَجْهِ رَجُلٍ أَبَدًا وَلاَ يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan binu Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad binu Salama, oo ka weriyey Suhayl binu Abii Saalix, oo ka weriyey Safwaan binu Sulaym, oo ka weriyey Khaalid binu Al-Lajlaaj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Marnaba iskuma kulmaan boodhka jidka Allah iyo qiiqa Jahannamo wejiga qofka. Sidoo kale, marnaba iskuma kulmaan bakhaylnimada iyo iimaanka qalbiga addoonka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ujeeddo daacad ah oo Alle dartii loo galo waxay lid ku tahay bakhaylnimada wiiqda iimaanka.
Boodhka qofku qaado marka uu si daacad ah ugu dadaalo jidka Alle, oo ay ku jirto ka qaybgalka jihaad bannaan.
In si xaqdarro ah loo hakiyo hanti ama gargaar ay waajib tahay in la bixiyo.
Tilmaam sarbeeb ah oo u taagan ciqaabta Naarta.
Culimadu hadalka koowaad waxay u fahmeen dhiirrigelin xooggan oo ku saabsan dadaal daacad ah oo jidka Alle ah, iyo rajo laga qabo in laga badbaado ciqaabta Naarta. Hadalka labaad wuxuu ka digayaa in bakhaylnimadu ka hor imanayso iimaan dhammaystiran oo miro dhal ah. Taas macnaheedu ma aha in qof kasta oo ku gaabiya deeqsinimada laga saarayo Islaamka; qoraalku wuxuu cambaaraynayaa bakhaylnimada, wuxuuna ku boorrinayaa gudashada waajibaadka dhaqaale iyo akhlaaqeed. Mad-habyadu, iyagoo ku salaynaya daliillo kale oo badan, waxay aqoonsan yihiin in jihaadku shuruudo ku xiran yahay oo aanu oggolaansho u ahayn rabshad uu qofku iskiis u qaado.
- Si miyir leh waqti, lacag ama gargaar wax ku ool ah ugu bixi ujeeddo wanaagsan, adigoo niyaddaada daahirinaya.
- Waajibaadkaaga dhaqaale waqtigooda guddo, una diyaar garow inaad dadka kale ku caawiso inta aad awooddo.
- Jihaadka ha ku khaldin rabshad uu qofku iskiis u qaado: ku dhaqanka jidka Alle wuxuu ku xiran yahay shuruudaha iyo awoodda maamul ee Islaamka.
Werintan saxiixa ahi iyaduna waxay isku xidhaysaa boodhka jidka Alle iyo qiiqa Naarta, iyadoo adeegsanaysa oraah la xiriirta oo sheegaysa inaanay is waafaqayn.
Sunan an-Nasa'i · #3110 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay taageeraysaa digniinta bakhaylnimada iyo dhiirrigelinta deeqsinimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.