Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3110
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Safwan ibn Abu Yazidصَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
- 5Al‑Qa'qa' ibn al‑Lajlajالْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلاَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ اللَّجْلاَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَجْتَمِعُ غُبَارٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدُخَانُ جَهَنَّمَ فِي جَوْفِ عَبْدٍ أَبَدًا وَلاَ يَجْتَمِعُ الشُّحُّ وَالإِيمَانُ فِي قَلْبِ عَبْدٍ أَبَدًا " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Suhayl, oo ka weriyey Safwaan bin Abii Yaziid, oo ka weriyey Al-Qacqaac bin Al-Lajlaaj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Marnaba iskuma ururaan boodhka jidka Allah iyo qiiqa Jahannamo caloosha addoon weligiis, sidoo kale marnaba iskuma ururaan bakhaylnimada iyo iimaanka qalbiga addoon weligiis."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
U dadaal daacadda ah ee Alle dartii iyo iimaanku waxay isugu yimaadaan deeqsinimada.
Boorka qofku qaado marka uu si daacad ah ugu dadaalayo arrinta Alle; halkan weedhu waxay tilmaamaysaa dadaalka goobta dagaalka.
Sawir tusaale ah oo tilmaamaya cadaabka Naarta.
In qofku si xad-dhaaf ah hantidiisa u haysto oo uusan ku bixin meel ay wanaag iyo munaasab ku tahay.
Culimadu waxay hadalka ku saabsan boorka iyo qiiqa Naarta u fahmaan dhiirrigelin ku saabsan dadaal daacad ah oo jidka Alle ah iyo rajada laga qabo in laga badbaado cadaabka. Hadalka labaad wuxuu ka digayaa in bakhaylnimadu ka hor imanayso shaqada iimaanka ee dhammaystiran ee qalbiga ku nool. Macnaheedu ma aha in mu’min kasta oo wax kaydsada uu iimaanka ka baxayo: iimaanku wuu kala xoog badnaan karaa, xadiiskuna wuxuu ku boorrinayaa in bakhaylnimada lagaga hortago deeqsinimo iyo gudashada xuquuqda. Xuska jihaadku wuxuu tilmaamayaa dadaal waafaqsan tilmaamaha Islaamka oo niyad daahir ah lagu sameeyo.
- U gargaar dadka baahan intii aad awooddo, hana bakhaylin oo ha haynsan hanti ay tahay inaad qaybsato.
- Dadaal kasta niyaddaada ku eeg oo u jeedi raalli ahaanshaha Alle.
- Digniinta bakhaylnimada u qaado dhiirrigelin aad iimaankaaga ugu xoojiso deeqsinimo iyo gudashada xuquuqda dadka kale.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hureyrah waxay ku celinaysaa isbarbardhigga u dhexeeya boorka jidka Alle iyo qiiqa Naarta.
Sunan an-Nasa'i · #3112 (Sahih)Werintan saxiixa ahna waxay xusaysaa boorka jidka Alle iyo qiiqa Naarta oo aan addoon ku wada kulmin.
Sunan an-Nasa'i · #3109 (Hasan)Werintan xasanka ah waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna iftiiminaysaa dhinac la xiriira dadaalka jidka Alle.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.