Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3163
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Shurayhعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ
- 4Abdullah ibn Tha'laba al‑Hadramiعَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَضْرَمِيِّ
- 5Ibn Hujayraابْنَ حُجَيْرَةَ
- 6Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ فَهُوَ شَهِيدٌ الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ " .
Waxaa nooga warramay Yuunis bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Shureyx, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Sacalaba Al-Xadramii, inuu maqlay Ibn Xujeyra oo ka warramaya Cuqba bin Caamir, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Shan waxyaabood, qofkii ku dhinta mid ka mid ah waa shahiid: Ka lagu dilo jidka Allah waa shahiid, ka ku dhinta jidka Allah isagoo quusay waa shahiid, ka ku dhinta jidka Allah cudur calooleed waa shahiid, ka ku dhinta jidka Allah taacuun waa shahiid, iyo haweeneyda ku dhimata jidka Allah iyadoo umuleysa waa shahiid."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu xusay shan nooc oo dhimasho ah oo lala xiriiriyey ajarka shahiidnimada.
Qof uu Allah siiyo ajarka gaarka ah ee shahiidnimada; halkan eraygu macnihiisu ma aha in xeerarka qofka goobta dagaalka lagu dilay oo dhan ay quseeyaan.
Cudur ama xaalad caafimaad oo daran oo caloosha ah oo qofku u dhinto.
Muddada ku xeeran dhalmada; xadiisku wuxuu xusayaa haweeneyda dhimata xilliga dhalmada.
Culimada waxay sharxaan in shahiidnimadu leedahay wax ka badan hal nooc. Qofka ku dhinta goobta dagaalka wuxuu leeyahay xeerar gaar ah oo la xiriira aasiddiisa; qofka u dhinta mid ka mid ah sababaha la xusayna wuxuu helayaa ajarka shahiidnimada, laakiin waxaa loo maydhaa oo lagu kafnaa sida xeerarka caadiga ah dhigayaan. Liiskani wuxuu aqoonsanayaa dhibaatada daran, wuxuuna rajo ka siinayaa naxariista Allah, isaga oo aan sheegayn in dhimasho kastaa si toos ah u dammaanadqaaddo darajo gaar ah: xukunka ugu dambeeya Allah baa iska leh.
- Taageero iyo gargaar wax-ku-ool ah sii bukaanka iyo qoysaska la tacaalaya cudur daran ama dhalmo.
- Hadalka shahiidnimada ha ka dhigin sabab khatar loo raadsado; nafta ilaali oo si masuuliyad leh u dhaqmo.
- Marka qof si daran u dhibban yahay, si naxariis leh ula hadal oo xusuusi naxariista Allah adigoon go'aamin aakhiradiisa.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa dhimashooyin lala xiriiriyey ajarka shahiidnimada, sidaas darteedna waxay mawduuc ahaan u dhammaystiraysaa tan.
Sunan an-Nasa'i · #3162 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta iyaduna waxay ka hadlaysaa shahiidnimada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee mawduuca.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.