Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3164
Waxaa weriyey Al-Irbad ibn Sariyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
- 3Bahirبَحِيرٌ
- 4Khalidخَالِدٍ
- 5Ibn Abu Bilalابْنِ أَبِي بِلاَلٍ
- 6Al‑Irbad ibn Sariyaالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلاَلٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِلَى رَبِّنَا فِي الَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ إِخْوَانُنَا قُتِلُوا كَمَا قُتِلْنَا . وَيَقُولُ الْمُتَوَفَّوْنَ عَلَى فُرُشِهِمْ إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلَى فُرُشِهِمْ كَمَا مُتْنَا فَيَقُولُ رَبُّنَا انْظُرُوا إِلَى جِرَاحِهِمْ فَإِنْ أَشْبَهَ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِينَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ " .
Waxaa ii warramay Camr binu Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Baqiyah, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Baxiir, oo ka weriyey Khaalid, oo ka weriyey Ibnu Abii Bilaal, oo ka weriyey Cirbaad binu Saariyah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa isku haysta Shuhadada iyo kuwa sariirahooda ku dhintay xagga Rabbigeenna arrinta kuwa u dhinta daacuunka. Shuhadadu waxay yiraahdeen: 'Walaalahayo waa la dilay sidii annaga naloo dilay.' Kuwa sariirahooda ku dhintayna waxay yiraahdeen: 'Walaalahayo waxay ku dhinteen sariirahooda sidii annagu aan u dhimanay.' Markaas ayuu Rabbigeen yiri: 'Eega dhaawacyadooda; haddii dhaawacyadoodu ay la mid yihiin dhaawacyada kuwa la dilay, iyagu waa ka mid yihiin wayna la jiraan.' Oo dhaawacyadoodii waxay noqdeen kuwo la mid ah dhaawacyadii shuhadada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka u dhinta daacuunka waxaa lagu daraa shuhadada sababo la xiriira dhibaatada uu soo maray.
Mu’miniinta uu Allah siiyo darajada gaarka ah ee shahiid; tani mar walba macnaheedu ma aha inay ku dhinteen goob dagaal.
Cudur faafa oo werintu ku sheegtay sabab dhimasho.
Calaamadaha dhibaatada dadka daacuunka u dhintay, kuwaas oo Aakhiro lala barbar dhigo dhaawacyada kuwa dagaalka ku dhintay.
Culimada waxay tani ka fahmeen in qofka daacuunka u dhinta uu heli karo darajada shahiidnimo, inkasta oo aan lagu dilin dagaal. Isbarbardhigga dhaawacyadu wuxuu muujinayaa abaalmarinta gaarka ah iyo xukunka caddaaladda ah ee Allah; dadka se uma noqonayo sabab ay uga go’aamiyaan qofka halka uu ugu dambayn ku dambaynayo. Werintu waxay kaloo baraysaa in shahiidnimadu leedahay noocyo badan, dhibaataduna aanay ka baxsanayn caddaaladda Allah.
- U muuji bukaanka iyo ehelkooda naxariis iyo daryeel wax ku ool ah, hana yaraysan murugadooda.
- Ogow in Allah si caddaalad ah wax u xukumo, dadkuna aanay iyagu go’aamin karin darajada ugu dambaysa ee qof dhintay.
- Allah ka bari in uu cudurka kaa ilaaliyo, isla markaana raac tilmaamaha jira ee lagu xakameynayo faafitaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.