Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3179
Waxaa weriyey Abu Ad-Darda. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Uthmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ
- 2Umar ibn Abd al‑Wahidعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
- 3Ibn Jabirابْنُ جَابِرٍ
- 4Zayd ibn Arta al‑Fazariزَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ
- 5Jubayr ibn Nufayr al‑Hadramiجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
- 6Abu ad‑Dardaأَبَا الدَّرْدَاءِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَرْطَاةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ابْغُونِي الضَّعِيفَ فَإِنَّكُمْ إِنَّمَا تُرْزَقُونَ وَتُنْصَرُونَ بِضُعَفَائِكُمْ " .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Cusmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar bin Cabdiwaaxid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Jaabir, wuxuu yiri: Waxaa ii ka warramay Zeyd bin Ardaata Al-Fasaari, oo ka weriyey Jubayr bin Nufayr Al-Xadrami, inuu maqlay Abuu Ad-Dardaa’ oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ii keena kuwa daciifka ah, maxaa yeelay idinku waxaad helaysaan risqi iyo gargaar kaliya sababta kuwiinna daciifka ah awgood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Bulshadu waxay heshaa taageero iyo rizqi marka ay daryeesho dadka tabarta yar.
Dadka nugul ama u baahan taageero, sida saboolka, bukaanka iyo dadka aan haysan cid ilaalisa.
Alle wuxuu bulshada siiyaa rizqi iyo gargaar; daryeelka iyo ducada dadka nugulna waxay sabab u yihiin fadligiisa.
Culimadu waxay ka fahmeen in bulshadu aanay dayici karin xubnaheeda nugul, balse ay tahay inay ilaaliso xuquuqdooda oo daboolo baahiyahooda. Erayadu waxay tilmaamayaan in taageerada Eebbe aanay ku iman oo keliya awood ama tiro badan: is-hoosaysiinta, cibaadada daacadda ah iyo ducada dadka nugulba way qayb leeyihiin. Tani waa dhiirrigelin naxariis, mana aha oggolaansho dadka loogu adeegsado ujeeddooyin gaar ah.
- Weydii dadka dhaqaalahoodu yar yahay waxa ay u baahan yihiin, una fidiso gargaar la taaban karo adigoon hoos u dhigin.
- Go’aannada bulshada ku dar codka iyo xuquuqda bukaanka, saboolka iyo dadka kale ee nugul.
- Alle ka bari gargaar, una mahadnaq; ha isku hallayn oo keliya awood, maal ama tiro badan.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu si toos ah uga horreeyaa xadiiskan Kitaabka Jihaadka, wuxuuna la jaanqaadayaa mawduuca taageerada dadka nugul.
Sunan an-Nasa'i · #3180 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa gargaarka iyo ilaalinta uu Alle siiyo mu’miniinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.