Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3178
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ ظَنَّ أَنَّ لَهُ، فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَنْصُرُ اللَّهُ هَذِهِ الأُمَّةَ بِضَعِيفِهَا بِدَعْوَتِهِمْ وَصَلاَتِهِمْ وَإِخْلاَصِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Idriis, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Cumar bin Xafsi bin Ghiyaath, ka soo weriyey aabbihii, kaas oo ka soo weriyey Miscaar, isna ka soo weriyey Dalxa bin Musarrif, isna ka soo weriyey Muscab bin Sacad, isna ka soo weriyey aabbihii, in uu u maleeyey in uu fadli dheer yahay asxaabtii Nebiga ﷺ ee ka hooseysay. Markaas ayaa Nebigii Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Alle wuxuu ummaddan ku gargaaraa daciifkooda, ducooyinkooda, salaaddooda iyo ikhlaaskooda dartood."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Taageerada Allah ee ummadda waxay la xiriirtaa ducada iyo daacadnimada dadka tabarta yar.
Dadka awood bulsheed, maamuus ama hanti yar leh; qiimahooda agta Allah laguma go'aamiyo maqaamkooda.
Codsiyo gaar ah oo qofku Allah uga baryayo gargaar iyo hanuun.
Cibaadada iyo camalka wanaagsan oo loo sameeyo si Allah raalli looga noqdo.
Culimadu waxay ka fahmeen in ummadda aan lagu taageerin oo keliya awood muuqata: ducada khushuuca leh iyo cibaadada daacadda ahina waxay sabab u yihiin gargaarka Allah. Erayadani waxay saxayaan fikirkii Sacad ee ahaa in mudnaantiisu isaga ka sarraysiisay saxaabada kale, waxayna ina barayaan in maamuuska qofku aanu sabab u ahayn in dadka kale la quudhsado. Tani waa dhiirrigelin is-hoosaysiin, mana aha fasax lagu dayaco dadaalka ama isu-diyaarinta.
- Maanta si daacad ah ugu ducee dadka dhibaataysan iyo wanaagga ummadda.
- Dadka ha ku qiimayn maqaamkooda ama hantidooda; qofka maamuuskiisu yar yahayna qiimo weyn ayuu agta Allah ku yeelan karaa.
- Camalkaaga wanaagsan u samee si Allah raalli looga noqdo, ee ha u samayn aqoonsi ama mudnaan aad ku hesho.
Werintan isla buugga ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa kaalinta dadka maamuuskoodu yar yahay ku leeyihiin taageerada iyo guusha ummadda.
Sunan an-Nasa'i · #3179 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa taageerada ummadda, waxayna sii ballaadhinaysaa mawduuca gargaarka Eebbe.
Sunan an-Nasa'i · #3085 (Sahih Isnaad)Werintani waxay adkaynaysaa fadliga cibaadada daacadda ah, waxayna la jaanqaadaysaa qiimaha ducada iyo daacadnimada ee la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.