Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3241
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yunus ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ " .
Waxaa ii warramay Yuunis bin Cabdi-Alaclaa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yuunis, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulullaah ﷺ uu yiri:
"Midkiinna yaanu u khudbeysan gabar uu walaalkiis horay ugu khudbeystay ilaa uu guursado ama ka haro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lama samayn karo dalab guur inta dalab kale weli socdo.
Soo-jeedin guur oo ka horraysa guurka; lafteedu guur ma aha.
In la sameeyo dalab guur labaad iyadoo kii koowaad weli socdo.
Culimadii hore waxay xadiiskan ka fahmeen in Muslimku aanu dhexgelin dalab guur oo qof kale weli socdo, haddii dalabka la aqbalay ama si dhab ah looga wada hadlayo. Erayada “ilaa uu guursado ama ka tanaasulo” waxay tilmaamayaan in caqabaddaasi dhammaanayso marka ninkii koowaad ka noqdo; oggolaanshihiisana waxaa sidoo kale lagu sheegay werinno la xiriira. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay ka faalloodaan sida saxda ah ee xeerkan loo dabaqo iyo cawaaqibtiisa, balse waxay adkeeyaan in mamnuuciddu loogu talagalay ka hortagga loollanka, waxyeellada iyo cadaawadda. Dalab guurku ma aha heshiis guur, mana meesha ka saarayo xorriyadda doorashada haweeneyda.
- Marka hore si cad u hubi in dalab guur oo dhab ahi hore u socdo ka hor intaadan adigu dalab samayn.
- Ixtiraam dalabka socda, sugna ilaa ninkii koowaad ka noqdo ama oggolaansho bixiyo.
- Go’aannada guurka si taxaddar leh uga wada hadla, una oggolow haweeneyda inay iyadu si xor ah u go’aansato.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mamnuucidda dalab guur iyadoo dalab kale weli socdo.
Sunan an-Nasa'i · #3240 (Sahih)Werintan isla cutubka ku jirta waxay la xiriirtaa xeerarka dalab guur oo hore u jiray.
Sunan an-Nasa'i · #3242 (-)Werintani waxay ku celinaysaa mamnuucidda in dalab guur lagu dul sameeyo dalab qof kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.