Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3261
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، بَعْدَ مَوْتِ نَافِعٍ بِسَنَةٍ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
Waxaa nooga warramay Maxamuud bin Ghaylaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Maalik bin Anas, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay isaga toos, hal sano kadib geeridii Naafic, maalintaasna wuxuu lahaa fadhi cilmiyeed. Wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Al-Fadl, oo ka weriyey Naafic bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haweeneeyda hore u guursatay xaq bay u leedahay nafteeda in ka badan waligeeda, gabadha agoonta ahna waa in la tashadaa, ogolaanshaheduna waa aamuskeeda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneydu waxay xaq u leedahay inay go’aan ka gaarto guurkeeda; oggolaanshaheeduna waa lama huraan.
Haweeney hore u guursatay; erayga Carabiga ah badanaa wuxuu ka dhigan yahay haweeney la furay ama laga dhintay.
Waliyga: mas’uulka sharciyeed ee guurka ka qayb qaata marka guurka la xidhayo.
Gabar aabbaheed dhintay ka hor intaanay qaangaarin.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in haweeney hore u soo guursatay ay iyadu xaq u leedahay inay ka go’aansato guurkeeda, waliygeeduna aanu u guurin karin iyadoo aan raalli ka ahayn. Gabadh agoon ahna waa in oggolaansho laga waydiiyo; haddii ay xishood darteed afka uga jawaabi waydo, aamusnaanteeda waxaa loo qaadan karaa oggolaansho, balse ma aha marka ay diiddan tahay ama cadaadis lagu hayo. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin doorka iyo awoodda saxda ah ee wali-ga, gaar ahaan marka laga hadlayo haweeney qaangaar ah oo aan hore u guursan. Hase yeeshee, dhammaantood waxay aqoonsan yihiin muhiimadda oggolaanshaheeda; xadiiskani marmarsiinyo uma noqon karo qasab.
- Haweeneyda si toos ah oo aan cadaadis lahayn uga waydii inay raalli ka tahay ka hor inta aan guurka la qaban.
- Aamusnaanta ha u qaadan oggolaansho haddii ay jirto cabsi, qasab ama diidmo.
- Waalidu ha taageeraan oo ha talo bixiyaan, balse yaanay tirtirin doorashada haweeneyda.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu soo gudbinayaa isla hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsan xaqa go’aan-qaadashada haweeney hore u soo guursatay iyo oggolaanshaha gabadha agoonka ah.
Sunan an-Nasa'i · #3262 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sii caddaynayaa xeerarka ku saabsan in haweenka oggolaansho laga waydiiyo marka guur la qabanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.