Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3270
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
- 4Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلاَ جَوَازَ عَلَيْهَا " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad binu Camar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Salama, oo ka weriyay Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu yiri:
"Gabadha agoonta ah waa in laga talogeliyaa arrinkeeda guurka, haddii ay aamusto taasi waa ogolaansheheeda, laakiin haddii ay diiddo, laguma qasbi karo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadha agoonta ah waa inay oggolaato guurkeeda; khasabna lama oggola.
Gabar aabbaheed geeriyooday ka hor intaanay qaangaarin.
In laga dalbado inay guurka raalli ka tahay, diidmadeedana si dhab ah loo tixgeliyo.
Xaaladdan, aamusnaantu waxay noqon kartaa oggolaansho haddii ay su’aasha fahanto oo ay xor u tahay inay ka jawaabto, cadaadis la’aan.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in wali uusan gabadha agoonta ah u guurin karin iyadoo aan raalli ka ahayn. Aamusnaanteedu waxay noqon kartaa oggolaansho haddii ay su’aasha fahanto oo aan cadaadis la saarin; diidmo cadna waxay meesha ka saaraysaa khasabka. Fuqahadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah ee oggolaanshaha iyo doorka wali-ga, hase yeeshee raallinimadeedu ma aha arrin rasmi ah oo la iska indho tiri karo.
- Gabadha lafteeda weydii inay raalli ka tahay, una daa fursad ku filan oo ay cadaadis la’aan uga jawaabto.
- Aamusnaanta oggolaansho ha u qaadan haddii aysan su’aasha fahmin ama aysan xor u dareemayn inay diido.
- Ixtiraam diidmo cad, hana ku khasbin marka guur loo qabanayo.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha haweeneyda ee guurkeeda, waxayna caddaynaysaa in oggolaanshaha si dhab ah loo tixgeliyo.
Sunan an-Nasa'i · #3197 (Sahih Isnaad)Werintu waxay taageeraysaa mabda’a ah in guur aan la qaban karin haddii aan la helin oggolaanshaha loo baahan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.