Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3269
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Aisha
- 1Ziyad ibn Ayyubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ
- 2Ali ibn Ghurabعَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ
- 3Kahmas ibn al‑Hasanكَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ
- 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ . قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ
Waxaa nooga warramay Ziyaad ibnu Ayuub, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali ibnu Ghuraab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Kahmas ibnul-Xasan, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Buraydah, oo ka weriyey Caa'ishah, in gabadh yar ay u timid oo ku tiri: 'Aabbahay wuxuu ii guuriyey ina adeerkii si uu kor ugu qaado sharafkiisa, aniguna waan diiddanaa.' Caa'ishah waxay tiri: 'Fadhiiso ilaa Nabigu ﷺ ka yimaado.' Markaas Rasuulka Alle ﷺ ayaa yimid, wayna u sheegtay arrinka. Wuxuu u diray aabbeheed oo wuu u yeeray, kadibna amarka wuxuu u dhaafay gabadha. Waxay tiri: 'Rasuulkii Allow, waan oggolaaday wixii aabbahay sameeyey, laakiin waxaan rabay inaan ogaado haddii dumarku xaq u leeyihiin arrimaha guurka.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabar ayaa loo oggolaaday inay doorato guurkeeda ka dib markii ay diidmo muujisay.
In aan la aqbalin wixii la go’aamiyay.
In la wanaajiyo sumcaddiisa ama maqaamkiisa bulsho.
In iyada loo oggolaado inay doorato waxa ay ka rabto guurka.
Culimadu waxay werintan ka hadlaan iyagoo barbar dhigaya daliillo ka xooggan oo ku saabsan oggolaanshaha guurka. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin xeerarka faahfaahsan ee doorka wali-ga iyo ansaxnimada guurka aan isaga ku lug lahayn. Maaddaama darajada werintani daciif tahay, keligeed daliil uma noqon karto xukun sharci ah; hase yeeshee waxay la jaanqaadaysaa mabda’a guud ee ah in oggolaanshaha haweeneyda si dhab ah loo tixgeliyo.
- Go’aanka guurka kala hadal haweeneyda ay khusayso, oggolaanshaheedana si dhab ah u tixgeli.
- Waalidiinta iyo wali-yadu yaanay masuuliyaddooda u adeegsan inay ku raadiyaan sumcad ama dan nafeed.
- Marka khilaaf guur yimaado, raadiya hagid diini ah oo aqoon leh, go’aankana ku saleeya daliillo sugan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.