Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3277

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ قَالَ التَّشَهُّدُ فِي الْحَاجَةِ ‏ "‏ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَيَقْرَأُ ثَلاَثَ آيَاتٍ ‏.‏

Tarjumaad

Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Abthar ayaa nooga sheekeeyay, kaas oo ka weriyay Al-Acmash, isna ka weriyay Abuu Isxaaq, isna ka weriyay Abuu Al-Axwas, isna ka weriyay Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu na baray Tashahhudka Salaadda iyo Tashahhudka xilliga baahida. Wuxuu yiri: Tashahhudka xilliga baahidu waa: 'Mahad dhammaanteed waxaa leh Allah, Isaga ayaan kaalmaysannaa, dambidhaafna waydiisannaa. Waxaan ka magangalnaa Allah sharka nafteenna. Qofkii Allah hanuuniyo, cid lumin karta ma jirto; qofkii Allah lumiyo, cid hanuunin karta ma jirto. Waxaan marqaati ka ahay in aan ilaah jirin Allah mooyaane, waxaanan marqaati ka ahay in Muxammad yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.' Kadibna wuxuu akhriyay saddex aayadood.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu baray ammaan iyo qirasho iimaan oo loo adeegsado munaasabadaha muhiimka ah.

Erayada adag oo la sharxay
Tashahhudka marka baahi jirto

Ammaan iyo qirasho iimaan oo go'an, laguna akhriyo munaasabad muhiim ah ama marka baahi la soo bandhigayo.

Magangalyo weydiisasho

In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo sharka iyo damacyada xun ee naftiisa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan daliil uga dhigtaan furitaanka lagu taliyey ee khudbadda baahida (khuṭbat al-ḥājah): in Alle la ammaano, laga dalbado gargaar iyo dembi-dhaaf, magangalyo laga raadsado, lana akhriyo qirashada iimaanka. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in intaas dabadeed la akhriyo saddex aayadood; culimadu waxay xusaan in furitaankan ku habboon yahay khudbadaha iyo munaasabadaha guurka. Waa wax lagu taliyo, mana aha shardi ay guurku ku ansaxayo.

Casharrada maanta
  1. Khudbad muhiim ah ku billow ammaanta Alle, kana bari gargaar iyo dembi-dhaaf.
  2. Alle ka bari inuu kaa ilaaliyo damacyada xun ee naftaada, hagiddiisana maanka ku hay.
  3. Qaacidada lagu taliyey ku adeegso khudbadda guurka, adigoon u qaadan shardi ay guurku ku ansaxayo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.