Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3283
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةُ رِفَاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَأَبَتَّ طَلاَقِي وَإِنِّي تَزَوَّجْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ وَمَا مَعَهُ إِلاَّ مِثْلُ هُدْبَةِ الثَّوْبِ . فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ لاَ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Waxaa u timid Rasuulka Alle ﷺ xaaskii Rifaacah, waxayna tiri: 'Rifaacah wuu i furay, furriinkaygana wuu dhammaystiray (waa la ii xalaaleeyey). Kadibna waxaan guursaday Cabdiraxmaan bin Az-Zubayr, laakiin wuxuu haystaa waa sida cidhifka dharka oo kale.' Markaas ayuu Rasuulka Alle ﷺ dhoola-caddeeyey wuxuuna yiri: 'Malaha waxaad doonaysaa inaad ku noqoto Rifaacah? Maya, ilaa uu dhadhamiyo macaankaaga, adiguna aad dhadhamiso macaankiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin kama dambays ah ka dib, dib ugu noqoshadu waxay bannaan tahay keliya marka guur dhab ahi dhex maro.
Xaaskii Rifā‘ah ayaa Nebiga ﷺ wax ka weydiisay xaaladdeeda kaddib markii Rifā‘ah si kama dambays ah u furay, iyaduna ay guursatay ‘Abd ar-Raḥmān ibn az-Zubayr.
Furriin kama dambays ah oo uusan ninku si fudud ugu soo noqon karin muddada sugitaanka.
Weedh dadban oo tilmaamaysa in guurka si dhab ah loogu wada noolaaday.
Culimada hore waxay tan ka fahmeen in haweeneydu, kaddib furriinka saddexaad ee kama dambaysta ah, aysan ugu noqon karin ninkeedii hore iyadoo keliya nin kale la gasha heshiis guur oo cusub. Guurka labaad waa inuu dhab yahay oo ay ku jirto isu-tagga lammaanaha; guur been-abuur ah oo horay loogu heshiiyay si ninkii koowaad dib loogu heli karo ma aha ujeeddada. Dabadeed guurka labaad waa inuu si waafaqsan shareecada ku dhammaadaa, muddada sugitaankana waa in la dhammaystiraa ka hor inta uusan guur cusub la yeelan ninkii koowaad.
- Xaalad furriin oo adag awgeed, talo ka raadso caalim aqoon leh ka hor intaadan tallaabo cusub oo guur qaadin.
- Guurka u arag xiriir dhab ah, hana ka dhigin heshiis ku meel gaar ah oo lagu doonayo in lagaga noqdo furriin hore.
- Dhibaatooyinka xiriirka si ixtiraam leh uga wada hadla, adigoon dhaawicin karaamada lammaanaha.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudda ah in guur labaad oo dhab ahi dhaco ka hor inta aan laga hadlin ku noqoshada ninkii hore.
Sunan an-Nasa'i · #3284 (Sahih)Werintan isla silsiladda ku jirta waxay sii faahfaahinaysaa wada hadalka ku saabsan furriinka kama dambaysta ah iyo guurka labaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.