Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3284

Waxaa weriyey Umm Habibah bint Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Urwa

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Imran ibn Bakkarwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ
  2. 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
  3. 3Shu'aybشُعَيْبٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Urwaعُرْوَةُ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، - وَأُمُّهَا أُمُّ سَلَمَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَبُّ مَنْ يُشَارِكُنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أُخْتَكِ لاَ تَحِلُّ لِي ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَنَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنَّهَا رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا لاَبْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abul-Yamaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Curwah, in Saynab bint Abii Salama — oo hooyadeed ay tahay Ummu Salama, xaaskii Nabiga ﷺ — ay u sheegtay in Ummu Xabiiba bint Abii Sufyaan ay u sheegtay inay tiri:

"Rasuulka Allow, guurso walaashay, gabadha Abii Sufyaan." Waxay tiri: "Markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jeclaan lahayd taas?' Waxaan iri: 'Haa, keligay kuma lihi adiga, waxaana jeclahay in walaashay ay ila wadaagto khayrkan.' Markaas Nabigu ﷺ wuxuu yiri: 'Walaashaa iima xalaal aha.' Waxaan iri: 'Wallahi, Rasuulka Allow, waxaan ku hadal haynay inaad doonayso inaad guursato Durra bint Abii Salama.' Wuxuu yiri: 'Gabadha Ummu Salama?' Waxaan iri: 'Haa.' Wuxuu yiri: 'Wallahi, haddii aysan ahayn gabadha aan koriyey ee gacantayda ku jirta, iima xalaal ahaateen, maxaa yeelay waa gabadha walaalkayga nuugista; Thuwayba ayaa aniga iyo Abaa Salama na nuujisay. Ha ii soo bandhigina gabdhihiinna iyo walaalihiinna toona.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xidhiidhka nuujintu wuxuu mamnuuc ka dhigi karaa guurro gaar ah, sida xiriirka dhiigga.

Erayada adag oo la sharxay
xidhiidhka nuujinta

Xidhiidh qoys oo samaysma marka haweeney ay ilmo yar naaska nuujiso.

gabadh uu xaaskiisu hore u dhashay

Gabadha ay xaaskiisu ka dhashay xiriir hore.

daryeelkayga hoostiisa

In qofku guriga qof kale kula noolaado, qofkaasina daryeelo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka soo qaateen in xidhiidhka nuujintu uu abuuri karo mamnuucid guur, sida xiriirka dhiiggu u abuuro. Nabigu ﷺ wuxuu caddeeyay in Durrah bint Abi Salamah aan guur ahaan looga mamnuucin oo keliya inay ahayd gabadh uu xaaskiisu hore u dhashay; sidoo kale waxay ahayd ina-adeertiis xidhiidh nuujin awgiis, maadaama Thuwaybah ay isaga iyo Abu Salamah nuujisay. Sharaxaadda culimadu waxay sidoo kale tixgelisaa shuruudaha nuujinta ee ay madhhabyadu dhigaan. Waxa kale oo laga fahmayaa in aan laba gabdhood oo walaalo ah hal mar la wada guursan karin; sidaas darteed walaashii Umm Habibah ma guursan karin Nabiga ﷺ intii Umm Habibah xaas u ahayd.

Casharrada maanta
  1. Marka guur la soo jeediyo, weydii in xidhiidh nuujin jiro.
  2. Si taxaddar leh u diiwaangeli xiriirrada qoyska iyo kuwa nuujinta si mamnuucidda guurku u caddaato.
  3. Si ixtiraam leh uga jawaab diidmada, sharaxaadna weydii haddii sababtu caddayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.