Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3333
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Abu Sa'id al‑Khudri
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu al‑Khalilأَبِي الْخَلِيلِ
- 6Abu Alqama al‑Hashimiأَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ
- 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوًّا فَقَاتَلُوهُمْ وَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ فَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا لَهُنَّ أَزْوَاجٌ فِي الْمُشْرِكِينَ فَكَانَ الْمُسْلِمُونَ تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } أَىْ هَذَا لَكُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdi Al-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Abuu Al-Khaliil, oo ka weriyey Abuu Calqamah Al-Haashimi, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri, in Nebiga Allah ﷺ uu ciidan u diray Awtaas. Markaasay la kulmeen cadow, wayna la dagaallameen oo way ka adkaadeen. Waxay gacanta ku dhigeen dumar maxaabiis ah oo qabo ragga mushrikiinta ah. Muslimiintu waxay ka xishoodeen inay u galmoodaan dumarkaas. Markaasaa Allah, oo Sharaf iyo Weyni leh, wuxuu soo dejiyey aayadda: {Iyo dumarka la qabo, wixii ay midigtinu hanatay mooyaane} — taasoo macneheedu yahay, tani waxay idiin xalaal tahay marka ay dhammaystaan ciddadooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muddada sugitaanku waxay ilaalisaa xuquuqda haweenka ka dib marka la qabto.
Riwaayaddu lafteedu waxay xustaa dhacdadii Awtas: guusha ka dib, waxaa la qabtay haween qabay mushrikiin. Muslimiintu way ka labalabeeyeen inay xiriir galmo la yeeshaan, dabadeedna waxaa la soo dejiyey aayadda la tilmaamay.
Muddada sugitaan ee la jideeyey, ka hor inta aan haweeneydu mar kale guursan ama, sida halkan lagu xusay, aanay bilaabin xiriir guur oo cusub.
Meesha uu ciidanku, sida riwaayaddu sheegtay, kula kulmay cadowga.
Oraah sharciyeed taariikhi ah oo tilmaamaysay maxaabiisnimo iyo addoonsi bulshadii waagaas.
Fasiriyeennadii hore waxay aayaddan la xiriiriyeen xeerarka ku saabsan haween la qabtay intii uu socday dagaal hubaysan iyagoo xaasas ahaa. Riwaayaddu waxay si cad u sheegaysaa in marka hore ay khasab ahayd inay ciddadu dhammaato. Culimadu arrintan waxay ku falanqeeyaan sharcigii taariikhiga ahaa ee maxaabiisnimada iyo guurka; ma aha oggolaansho guud oo qof loola dhaqmi karo iyada oo aan jirin awood sharci ah ama raalli ahaansho. Afarta mad-habood ee Sunniga ah waxay arrintan kaga hadlaan cutubyada guurka, maxaabiisnimada iyo muddada sugitaanka.
- Qoraal sharciyeed taariikhi ah ha uga soo qaadan oggolaansho maanta dadka loola dhaqmo iyada oo aan sabab sharci ah ama raalli ahaansho jirin.
- Su'aalaha adag ee guurka iyo muddada sugitaanka kala tasho caalim lagu kalsoon yahay oo aqoon leh.
- Ka taxaddar gunaanadyada marka qoraalku ka hadlayo duruufo taariikhi ah oo gaar ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa haweenkii la qabtay iyo fasiraadda ka-reebitaanka ku jira aayadda.
Sunan an-Nasa'i · #3332 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa warbixintan, waxayna macne dheeraad ah ka bixinaysaa xeerarka maxaabiisnimada iyo guurka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.