Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3335
Waxaa weriyey Imran ibn Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Humayd ibn Mas'adawuxuu u sheegay an‑Nasa'iحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Humaydحُمَيْدٌ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bishr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Cimraan ibnu Xusayn, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Ma jiro Jalab, ma jiro Janab, mana jiro Shighaar Islaamka dhexdiisa. Oo qofkii dhaca boob, innagama mid aha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Islaamku wuxuu mamnuucayaa shighaar iyo dhac, wuxuuna diidayaa dhaqamada aan caddaaladda ahayn.
Ereyo tilmaamaya habab la xiriira keenista ama gooni u saarista xoolaha marka la ganacsanayo ama tartamayo; culimadu way ka doodaan sida saxda ah ee loo adeegsado.
Heshiis guur oo laba nin ay isku guuriyaan qaraabadooda dumarka ah iyaga oo aan bixin meher ku habboon.
In qof hantidiisa xoog lagu qaato ama si qarsoodi ah looga qaato.
Culimadii hore waxay mamnuucidda shighaar ka fahmeen in guurka aan loo qaabayn karin is-weydaarsi dumar, isla markaana gabadh kasta ay leedahay xuquuqdeeda meherka. Madh-habyadu waxay ka doodaan cawaaqibta sharci ee ka dhalata haddii heshiiskaas la galo; dhammaantoodse waxay isku raacsan yihiin in shighaar xaaraan yahay. Faallooyinka culimada, cambaaraynta jalab iyo janab waxaa lala xiriiriyaa dhaqammo aan caddaalad ahayn oo marin-habaabin kara ganacsiga ama tartamada. Hadalka ku saabsan dhaca waa digniin culus, mana ka dhigna keligiis in qofka falka geystay uu Islaamka ka baxay.
- Guurka ha uga dhigin is-weydaarsi ay ku dayacmaan xuquuqda iyo raallinimada dumarka ay arrintu khusayso.
- Meherka iyo heshiisyada guurka si cad u qeex.
- Weligaa ha qaadan hantida dadka kale; xuquuqdooda si taxaddar leh u ilaali.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa mamnuucidda guurka shighaar, waxayna ka caawinaysaa in la caddeeyo macnaha ereyga.
Sunan an-Nasa'i · #3337 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla qaybta mawduuc ahaan uga hadlaysa noocyada guurka ee la mamnuucay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.