Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3336
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Muhammad ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 2Muhammad ibn Kathirمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 3Al‑Fazariالْفَزَارِيِّ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ فَاحِشٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ بِشْرٍ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Muxammad bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kathiir, oo ka weriyey Al-Fasaarii, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Ma jiro soo dhoweyn ganacsi, ma jiro gaar-u-yeelasho daaqsin, mana jiro Shighaar Islaamka dhexdiisa.' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Tani waa qalad weyn, saxna waa xadiiska Bishr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay hababka ganacsi ee caddaalad-darrada ah iyo guurka shighaar.
Hab ganacsi oo xoolaha suuqa loo keeno si halkaas loogu iibiyo.
Hab ganacsi oo la isku khilaafsan yahay, kaas oo xoolaha suuqa bannaankiisa lagu hayo ama halkaas lagu tuso iibsadayaasha.
Guur ay laba wali isu guuriyaan haweenkooda ama gabdhahooda, iyadoo guur kasta meher looga dhigayo kan kale.
Culimada waxay sharraxaan diidmada shighaar inay tahay ilaalin looga hortagayo in haweenka loola dhaqmo sidii wax la isku beddesho iyo in meherkooda laga duudsiyo. Mad-habyadu way mamnuucaan guurka noocaas ah ee is-weydaarsiga ku dhisan; faahfaahinta ku saabsan saamaynta uu ku yeesho heshiiska guurka way kala duwan tahay. Mamnuucidda ganacsigu waxay ka digaysaa dhaqamada wiiqa caddaaladda suuqa. An-Nasaa’i wuxuu silsiladdan werintan gaarka ah ku tilmaamay khalad, wuxuuna nooca Bishr ku sheegay kan saxda ah.
- Marnaba guurka ha uga dhigin wax la isku beddesho; aroosad kastana sii xaqeeda gaarka ah ee meherka.
- Ganacsiga si cad uga sheeg shuruudaha iibka, kana fogow dhaqamada waxyeelleeya iibsadayaasha ama iibiyayaasha.
- Markaad qiimaynayso hadal diini ah, hubi nuxurka iyo qiimaynta silsiladda werinta labadaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.