Sunan an-Nasa'i, xadiiska 334
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, ka soo xigtay Cumaarah bin Al-Qacqac, ka soo xigtay Abuu Zurcah bin Camr bin Jariir, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allow, dambiyadayda igaga maydh baraf, biyo iyo roob dhagaxyaale ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka baryay inuu dembiyadiisa kaga maydho baraf, biyo iyo roobdhagaxyaale.
Waa duco lagu waydiisanayo dembi-dhaaf iyo nadiifin ruuxeed oo dembiyada laga helo.
Waa roob barafaysan; ducada dhexdeeda waxaa lala xusay barafka iyo biyaha.
Culimadu waxay sharxaan in noocyadan biyaha ah ee la xusay ay si xooggan u muujinayaan nadiifinta, ducada dembi-dhaafkana lagu akhriyo salaadda. Ereyadani waxay Muslimiinta barayaan inay Allah si khushuuc leh uga baryaan in dembiyadooda laga daahiriyo; macnaheedu ma aha in baraf ama roobdhagaxyaale looga baahan yahay weysada.
- Salaadda dhexdeeda si daacad ah Allah uga bari dembi-dhaaf iyo nadiifin gudaha ah.
- Baro ducooyinka Nabiga ﷺ, kuna akhri salaadda adigoo u fiirsanaya.
- Daahirnimada cibaadada iyo toobadda u arag waddooyin lagu xoojiyo xiriirkaaga Allah.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu xusayaa duco kale oo Nabigu ﷺ ku akhrin jiray bilowga salaadda, wuxuuna caawinayaa fahamka duruufaha ducadan.
Sunan an-Nasa'i · #335 (Sahih)Xadiiskan kale ee Abuu Hurayrah laga soo wariyay wuxuu isna xusayaa duco Allah looga baryayo inuu dembiyada nadiifiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.