Sunan an-Nasa'i, xadiiska 333
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allaahumma ighsil khadhaayaaya bi-maa’ith-thalji wal-barad, wa naqqi qalbiy minal-khadhaaya kama naqqaytath-thawbal-abyada minad-danas' (Allow, dambiyadayda ku mayr biyaha barafka iyo roobdhagaxyada, oo qalbigayga ka daahir dambiyada sida aad u daahirisay dharka cad wasakhda).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu dembiyadiisa dhaqo oo qalbigiisa daahiriyo.
Roob barafaysan oo ka kooban kubbado yaryar oo baraf ah.
Tusaale u ah shay muuqda inuu nadiif yahay oo aan wasakh lahayn.
Culimadu waxay sharxaan in ducadu adeegsanayso tusaale: sida biyuhu wasakhda uga mayraan dhar cad, ayuu mu’minku Alle uga baryaa inuu dembiyada ka tirtiro oo qalbiga daahiriyo. Ducadu waxay xustaa cafis iyo daahirin gudaha ah labadaba, waxayna ina baraysaa inaan Alle si khushuuc leh uga barinno labadaba.
- Maalin kasta waqti u qaado inaad Alle si daacad ah uga barido cafis iyo qalbi daahir ah.
- Ducada Nabiga ﷺ ku isticmaal cibaadadaada gaarka ah, macnaheedana si qoto dheer uga fiirso.
- Markaad gef gasho, Alle u noqo oo qaad tallaabooyin dhab ah oo kaa caawinaya inaadan gefkaas ku celin.
Xadiiskan saxiixa ah waxa kale oo ku jira duco uu Nabigu ﷺ Alle kaga baryayo ilaalin iyo cafis.
Sunan an-Nasa'i · #335 (Sahih)Xadiiskan kale ee Abuu Hurayra laga weriyey isaguna wuxuu xusayaa duco uu Nabigu ﷺ Alle baryay.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in Alle wanaagsan yahay oo uu aqbalo oo keliya waxa wanaagsan; taasina waxay la jaanqaadaysaa baaqa daahirnimada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.