Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3347
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdul-Casiis ibn Muxammad, oo ka weriyay Yaziid ibn Cabdullaahi ibn al-Haad, oo ka weriyay Muxammad ibn Ibraahiim, oo ka weriyay Abuu Salama, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyay Caa’isha arrintaas, markaasay tiri:
“Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku guursaday laba iyo toban Uqiyyah iyo Nashsh, taasina waa shan boqol oo Dirham.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Mahr-ka Nebiga ﷺ wuxuu ahaa shan boqol oo dirham.
Hadiyadda guurka ee ninku ku leeyahay inuu siiyo aroosadda.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah; halkan laba iyo toban ūqiyyah iyo nashsh ayaa isu geyntoodu ahayd shan boqol oo dirham.
Halbeeg miisaan oo taariikhi ah oo werintan lagu xusay isaga oo lala socodsiiyay laba iyo toban ūqiyyah.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in mahr-ka Nebiga ﷺ uu ahaa shan boqol oo dirham. Waxay taas u arkaan tusaale muujinaya mahr cad oo la awoodi karo iyo in laga fogaado lacagaha xad-dhaafka ah. Werintani ma dejinayso xad guud oo go’an oo mahr-ka ugu sarreeya ah; madh-habyada fiqiga ayaa xeerarka faahfaahsan uga hadla iyaga oo ku salaynaya daliillo badan.
- Si furan uga wada hadla mahr-ka, kuna heshiiya qaddar uu ninku si caddaalad ah u bixin karo.
- Ha u oggolaanina mansab ama tartan inuu keeno shuruudo xad-dhaaf ah oo guurka la xiriira.
- Xukunka mahr-ka ku saleeya daliillo lagu kalsoon yahay, idinkoo tixgelinaya duruufaha labada lammaane.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa mahr-ka, waxayna bixinaysaa xog dheeraad ah oo ku saabsan go’aaminta meherka.
Sunan an-Nasa'i · #3348 (Sahih Isnaad)Werintan leh isnād saxiix ahi waxay si toos ah ugu jirtaa silsilad la mid ah, waxayna dhammaystiraysaa wararka ku saabsan mahr-ka Nebiga ﷺ.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.