Kitaabka Guurka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3368

Waxaa weriyey Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Guurka
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Sabrah ibn Ma'bad al-Juhani

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمُتْعَةِ فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا فَقَالَتْ مَا تُعْطِينِي فَقُلْتُ رِدَائِي ‏.‏ وَقَالَ صَاحِبِي رِدَائِي ‏.‏ وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَىَّ أَعْجَبْتُهَا ثُمَّ قَالَتْ أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي ‏.‏ فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللاَّتِي يَتَمَتَّعُ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Ar-Rabiic bin Sabrah Al-Juhani, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu oggolaaday Mut'ah, markaas aniga iyo nin kale waxaan u tagnay haweeney reer Banii Caamir ah, waxaanan u bandhignay nafteenna. Waxay tiri: 'Maxaad isiineysaan?' Waxaan iri: 'Rida'deyga (dharka sare).' Saaxiibkeyna wuxuu yiri: 'Rida'deyga.' Rida'da saaxiibkey way ka fiicnayd tayda, laakiin anigu waan ka yaraa isaga. Markay eegtay Rida'da saaxiibkey way ka heshay, markay aniga i eegtayna way iga heshay. Kadib waxay tiri: 'Adiga iyo Rida'daada ayaa igu filan.' Saddex maalmood ayaan la joogay, kadib Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qofkii haysta dumarkan uu guursaday muddada gaaban, ha sii daayo.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu soo afjaray guurka ku-meelgaarka ah, wuxuuna ragga faray inay dumarka sii daayaan.

Asalka iyo sababta

Sabrah wuxuu sheegay in, ka dib markii mutcada la oggolaaday, uu saddex maalmood la joogay haweeney. Dabadeed Nabigu ﷺ wuxuu amray in la sii daayo dumarka lala galay guur ku-meelgaar ah.

Erayada adag oo la sharxay
mutcah

Guur ku-meelgaar ah oo muddo la isla cayimay lagu galo.

ridāʾ

Dhar sare ama go' jirka lagu duubto.

inay sii dayso

In la soo afjaro xiriirka ku-meelgaarka ah oo haweeneyda la xoreeyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada sunniga ee hore waxay werintan u fahmeen daliil muujinaya in oggolaanshihii hore ee mutcada markii dambe la laalay. Sidaas darteed, afarta mad-hab ee sunnigu waxay mutcada u arkaan xaaraan; amarka ah in dumarka la sii daayana wuxuu astaan u yahay dhammaadka guurradaas ku-meelgaarka ah.

Casharrada maanta
  1. Werinnada ka hadlaya oggolaanshaha la akhri tilmaamaha dambe ee qeexaya xukunka ugu dambeeya.
  2. Heshiis ku-meelgaar ah ha u qaadan sabab guur oo ansax ah marka shareecadu mamnuucdo.
  3. Dadka si naxariis leh ula dhaqan, xiriirkana si cad oo ixtiraam leh u soo afjar marka sidaas la faro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.