Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3399
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا . فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Yuunus bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar nin furay xaaskiisii iyadoo caado qabta. Wuxuu yiri: 'Ma taqaannaa Cabdullaahi bin Cumar? Wuxuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta, markaasaa Cumar wuxuu arrintaas weydiiyey Nabiga ﷺ, wuuna amray inuu dib u celiyo xaaska kadibna sugo waqtigeeda saxda ah ee ciddada.' Waxaan ku iri: 'Furitaankaas ma la xisaabinayaa?' Wuxuu yiri: 'Aamus! Maxaad u malaynaysaa haddii qofku awood waayo oo doqonnimo sameeyo?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin la sameeyo xilliga caadadu waa mamnuuc; ninku waa inuu xaaskiisa dib u soo celiyaa.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda.
Muddada sugitaanka ee la faray in la dhawro furriinka ka dib.
Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka inta lagu jiro muddada furriinka dib looga noqon karo.
Culimadu waxay daliishadaan in ninku aanu xaaskiisa furin xilliga caadada; waa inuu dib u soo celiyaa, furriinkana dib ugu dhigaa waqti la faray. Waxay isku khilaafeen in furriinka noocaas ah ee mamnuuca ahi haddana dhacayo iyo in kale. Culimada qadiimiga ah badankoodu iyo afarta mad-habood ee Sunnigu waxay u tiriyaan hal furriin, halka Ibn Taymiyya iyo Ibn al-Qayyim aanay u aqoonsan furriin ansax ah. Jawaabta adag ee Ibn Cumar waxay muujinaysaa inaan arrintan si fudud loo qaadan.
- Marka ay dhibaato guur timaaddo, ha ku degdegin go’aan; marka hore baro xeerarka furriinka.
- Haddii furriin la sameeyo xilliga caadada, talo ka raadso qof aqoon leh, maadaama culimadu isku khilaafsan yihiin inuu dhacayo iyo in kale.
- Su’aalaha furriinka ula dhaqan si dhab ah oo xushmad leh, waayo cawaaqibkoodu waxay saamaynayaan labada isqaba iyo qoyskooda.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Ibn Cumar uu xaaskiisa furay xilliga caadada, Nabiga ﷺ-na ku amray inuu dib u soo celiyo.
Sunan an-Nasa'i · #3400 (Sahih)Werintan dhexdeeda, Yunus ibn Jubayr wuxuu sidoo kale Ibn Cumar wax ka weydiinayaa furriinka xilliga caadada iyo xukunkiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.