Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3400
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ أَتَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا قُلْتُ لَهُ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ أَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ وَإِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibn Culeyyah, oo ka weriyay Yuunus, oo ka weriyay Muxammad bin Siiriin, oo ka weriyay Yuunus bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Ibn Cumar: 'Nin baa furay xaaskiisii iyadoo caado qabta.' Wuxuu yiri: 'Ma taqaannaa Cabdullaahi bin Cumar? Isagu wuxuu furay xaaskiisii iyadoo caado qabta, markaasaa Cumar u tegay Nabiga ﷺ si uu wax uga weydiiyo. Nabigu ﷺ wuxuu amray inuu xaaskiisa dib u celiyo, kadibna sugo xilligeeda saxda ah ee iddada.' Waxaan ku iri: 'Haddii ninku furo xaaskiisa iyadoo caado qabta, ma la xisaabinayaa furriinkaas?' Wuxuu yiri: 'Aamus! Maxaad u malaynaysaa haddii qofku caajiso oo doqonnimo sameeyo?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Furriin la bixiyo xilliga caadada waa xaaraan, waana in ninka xaaskiisa dib u soo celiyaa.
Dhiigga billaha ah ee haweeneyda.
Ninku wuxuu dib u soo celiyaa guurka inta lagu jiro muddada sugitaanka ee furriinka laga noqon karo.
Muddada la cayimay ee furriinka ka dib oo haweeneydu sugto ka hor intaysan mar kale guursan.
Culimadu waxay ka fahmeen in furriinka xilliga caadadu uu ka hor imanayo tilmaanta Nabiga ﷺ: ninku waa inuu xaaskiisa dib u soo celiyaa, furriinkana uu dhaco waqti loo asteeyay. Afarta madhhab ee Sunniga ahi furriinka noocaas ah waxay u arkaan dembi; hase yeeshee, sida ay qabaan culimada badankoodu, xukun ahaan wuu dhacayaa. Hadalka Ibn Cumar guud ahaan waxaa loo fahmaa inuu diidayo ku dhaqanka arrinta si fudud oo aan ka fiirsasho lahayn, ee uusan inkirayn cawaaqibta sharciyeed.
- Marka ay dhibaato guur timaaddo, ha qaadan go’aan degdeg ah; marka hore talo diineed oo lagu kalsoon yahay raadso.
- Qofkii furriin ku dhawaaqay xilliga caadada, waa inuu cawaaqibta kala hadlaa caalim aqoon u leh, raacana tallaabooyinka la faray.
- Furriinka u arag masuuliyad culus, kuna dhaqanto tilmaamaha Nabiga ﷺ.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aashii Ibn Cumar ee ku saabsanayd furriinka xilliga caadada, waxayna caddaynaysaa habka la faray in loo dhaqmo.
Sunan an-Nasa'i · #3390 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Ibn Cumar xaaskiisa furay xilliga caadada, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa muddada sugitaanka ee saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.